22 luglio 2006
Terre in moto
domenica 23 luglio, ore 18, sala interna Castello
seminario sul tema
MUSICA E CULTURA DEGLI ARBERESHE
Conversazione intorno ad alcune recenti pubblicazioni sui repertori musicali delle popolazioni albanofone italiane: Musiche arbëreshe in Calabria (Squilibri 2005); Musiche tradizionali del Molise (Squilibri 2005); Polifonie arbëreshe della Basilicata (Nota 2005).
Partecipano:
Giovanni Belluscio, studioso della lingua e della cultura arbereshe presso l’Università della Calabria
Maurizio Agamennone e Vincenzo Lombardi, etnomusicologi
Donatella Martino, sindaco di Greci (AV), paese albanofono della Campania
cooordina: Vincenzo Santoro
Sabato 29 luglio, ore 18.00, sala interna Castello
MEMORIE DELLA TERRA
Racconti e canti di lavoro e di lotta del Salento
testi di Vincenzo Santoro
Voci nerranti: Valentina Macrì, Roberto Raheli, Vincenzo Santoro
Musiche di Aramirè.
Musica e racconto orale si intrecciano in un viaggio nella memoria del lavoro agricolo nel Salento della prima metà del novecento, il periodo storico in cui i contadini, i braccianti e le operaie tabacchine reagirono alle condizioni di odioso sfruttamento con una grande stagione di lotte politiche e sociali, culminate nell’occupazione delle terre del feudo d’Arneo. Nel corso dello spettacolo, la lettura di alcuni racconti sul lavoro della terra e del tabacco e le lotte contadine nel Salento viene affiancata dall’esecuzione di canti tradizionali (e non) del repertorio “politico e sociale”, che contengono espliciti riferimenti alle vicende narrate (Lu sule calau calau, Fimmene fimmene, La tabbaccara, La Ceserina, A Tricase no se canta chiui, Carcire ca me teniti carciratu, Opillopillopì). Ne emerge un racconto avvincente di una stagione fondamentale per l’emancipazione delle plebi meridionali e per l’affermazione dei diritti civili e sociali nel nostro paese, vista “dal basso”, dalla narrazione viva dei protagonisti. La coltivazione e la lavorazione del tabacco, i magazzini, le maestre, la rivolta di Tricase del 15 maggio 1935, gli scioperi delle tabacchine, l'occupazione delle Terre dell'Arneo.
A seguire, concerto di
ARAMIRE' - COMPAGNIA DI MUSICA SALENTINA
Uno dei gruppi storici del “movimento” che è esploso nel Salento negli ultimi dieci anni, propone un “viaggio sonoro” nella tradizione musicale della terra più orientale d’Italia, a partire dalla pizzica, la musica che nella cultura contadina veniva usata nella cura magico degli effetti del morso della “taranta” e che oggi è diventata il simbolo del rinascimento musicale salentino. Accanto ai brani del repertorio popolare, il gruppo presenta delle nuove composizioni che, pur restando nell’alveo vitale della tradizione, reinterpretata con grande sensibilità e attenzione all'insegnamento degli anziani cantori, propongono testi di esplicita critica politica e sociale.
_________________________Terre in Moto
Festival delle Arti Popolari APICE VECCHIA – BENEVENTO Dal 22 al 30 luglio 2006
Spettacoli Ore 21.30
luglio Inti Illimani Historicos (Cile) e Mauro Di Domenico (Campania)
23 luglio Uaragniaun (Puglia)
24 luglio Riccardo Tesi & Bandaitaliana (Toscana)
25 luglio Tendachent (Piemonte)
A seguire
Gaemaria Palumbo Quintet
(Campania)
26 luglio Finale Concorso “TerreMotus”
A seguire
Triotarantae (Campania)
27 luglio Ecletnica Pagus (Molise)
A seguire
Dounia (Sicilia-Palestina)
28 luglio Performance di Teatro-Danza
Terìaca
con Maristella Martella e Gilles Coullet
A seguire
Giovanni Mauriello (Campania)
Fondatore storico della
Nuova Compagnia di Canto Popolare
29 luglio Aramirè (Puglia)
A seguire per l’intera notte
Circo Popolare
Grande raduno con:
Marcello Colasurdo,
Mimmo Epifani,
Pietrarsa
30 luglio Performance Teatrale
La Ronde
A seguire
Kocani Orkestar (Macedonia)
Stages
Dal 23 al 26 luglio Ore 11.30
Tammorra e Tammurriata
A cura di Emidio Ausiello
Dal 22 al 29 luglio Ore 17.00
Pizziche e Tarantelle
A cura di Maristella Martella
Seminari e Laboratori Ore 18.00
22 luglio Musica Andina
Charango e Cajon
A cura di Horacio Duran e
Jose Seves
23 luglio Musica e cultura
degli Arbereshe
A cura di Vincenzo Santoro
25 luglio “L’altra chitarra”
A cura di Mauro Di Domenico
27 luglio La zampogna
A cura di Piero Ricci
29 luglio “Memorie della terra”
A cura di Vincenzo Santoro
Escursioni
A cura dell’Associazione Lerka Minerka
Botteghe e Percorsi enogastronomici
Per informazioni: info@centroculturapopolare.orghttp://www.centroculturapopolare.org
Tel. 081/400612
Apice Vecchio (Benevento)
dal 22/07/2006 al 30/07/2006