A Zurigo, sabato 9 ottobre, presso la scuola “Casa d’Italia”, Erismannstrasse 6, in occasione della Settimana Pugliese in Svizzera 2010, per iniziativa della federazione delle Associazioni Pugliesi in Svizzera, si svolgerà una giornata dedicata alla tradizione salentina. Alle 18, lo studioso Vincenzo Santoro terrà una conferenza sulla riscoperta delle tradzioni musicali nel Salento, in cui presenterà il suo ultimo libro Il ritorno della taranta. Storia della rinascita della musica popolare salentina che, dalle pionieristiche esperienze degli anni Settanta fino all’esplosione degli ultimi anni, ricostruisce il lungo processo di riuso dei materiali tradizionali giunto nel Salento a una sorprendente esposizione mediatica, ben oltre i confini regionali. In un avvincente racconto corale, il volume ripercorre questa pluridecennale vicenda attraverso la “viva voce” dei suoi protagonisti, da Rina Durante a Giovanna Marini, dal Canzoniere Grecanico Salentino ad Officina Zoè, da Eugenio Barba a Edoardo Winspeare, dal Canzoniere di Terra d’Otranto agli Aramirè, da Eugenio Bennato a Georges Lapassade, fino all’attuale dilagare di tarante a tutte le latitudini e nelle più svariate combinazioni. Una storia decisamente “locale”, se non altro perché del tutto impensabile in altri contesti, ma emblematica di come si possa procedere con successo alla riattualizzazione dei repertori popolari, innescando dinamiche capaci non solo di condizionare le politiche culturali degli enti pubblici ma anche di proiettare in una dimensione internazionale le suggestioni e la forza attrattiva della pizzica, altrimenti consegnata alla memoria degli archivi e ai reperti documentari di un mondo ormai scomparso.

L’autore, impegnato in prima persona nel movimento salentino, non nasconde peraltro limiti e contraddizioni di un sorprendente fenomeno mediatico i cui meriti vanno attribuiti per lo più a una congerie di operatori locali che, ben prima dell’intervento delle istituzioni, si sono dovuti “inventare” competenze e modalità di intervento, dato che anche la comunità scientifica ha mancato di fornire un supporto adeguato, limitandosi a stigmatizzare gli errori emersi all’interno del movimento e a pontificare con sufficienza sulle sue contraddizioni.

Alla presentazione seguirà un concerto dei Malicanti, gruppo che esegue musiche e canti tradizionali del mondo contadino della Puglia, appresi direttamente dagli anziani cantori. Il repertorio è composto da tarantelle, canti “alla stisa”, canti d’amore, stornelli, canti di lavoro, e da musiche che consentono di ballare, tra cui la pizzica-tarantata, la musica che nella cultura contadina veniva usata nella cura magica degli effetti del morso della mitica “taranta” e che oggi è diventata il simbolo del rinascimento musicale salentino.

Daniele Girasoli: voce, violino, armonica, flauto, tamburello, cucchiai

Elia Ciricillo: voce, chitarra, tamburello, chitarra battente

Enrico Noviello: voce, chitarra battente, tamburello

Valerio Rodelli: voce, organetto, fisarmonica, tamburello

Anna Invidia: voce, organetto, tamburello

Info FAPSTel. 079/479 88 67; segreteriafaps@gmx.ch

per maggiori info sul libro: www.vincenzosantoro.it/dblog/articolo.asp?ID=407

Condividi

L'articolo Il ritorno della taranta a Zurigo sembra essere il primo su Vincenzo Santoro.

A meno di un anno dall’inaugurazione, l’Archivio Sonoro della Puglia raddoppia (con altre postazioni presso l’Archivio di Stato), si estende ai fondi audiovisivi e fotografici (con importanti collaborazioni con le Teche Rai, il Museo delle Arti e Tradizioni e l’Archivio Luce), si rinnova (con un nuovo sistema di fruizione e consultazione locale e in rete), avvia una collana editoriale e altre importanti iniziative (una rassegna annuale di canti tradizionali e un concorso per le scuole della regione) perché un patrimonio culturale di inestimabile valore diventi un bene condiviso e partecipato.

Le nuove attività dell’Archivio verranno presentate il 6 febbraio 2010 presso la Cittadella della Cultura di Bari, Auditorium Archivio di Stato, via Pietro Oreste 45, con inizio alle ore 17,30

Programma

Introduzione

Luciano Scala (Direttore Generale Archivi-Ministero Beni Culturali): Dalla Puglia, un progetto di valenza nazionale per la costituzione di una “rete degli archivi sonori”

Silvia Godelli (Assessore al mediterraneo Regione Puglia): Per il recupero di una memoria sonora collettiva

Nicola Scaldaferri (Università di Milano): Il nuovo sistema di consultazione e fruizione dell’Archivio Sonoro

Musiche su pellicola

Come gustoso assaggio delle nuove acquisizioni audiovisive….

Sentite buona gente di Roberto Leydi

La sezione pugliese del memorabile spettacolo che, nel 1967, portava a Milano una dinamica rappresentazione delle musiche di tradizione italiane (con i Cantori di Carpino e l’orchestrina “terapeutica” del tarantismo diretta da Luigi Stifani)

Omaggio a Matteo Salvatore

Dagli scrigni delle Teche Rai, straordinari documenti inediti sull’indimenticabile cantore di Apricena con la testimonianza di Otello Profazio che eseguirà dal vivo alcune delle sue più celebri canzoni.

Adotta un canto, scopri una tradizione

Presentazione del concorso rivolto a tutte le scuole della Puglia, chiamate a misurarsi con le musiche tradizionale della propria terra con visite guidate, seminari, incontri con suonatori e costruttori tradizionali, lezioni-concerto e molto altro ancora.

Suoni di terra

Presentazione della rassegna annuale di canti e musiche tradizionali, in programma alla Cittadella della Cultura nel mese di maggio.

Musiche su carta

Presentazione del volume con cd allegato di Vincenzo Santoro, Il ritorno della taranta. Storia della rinascita della musica popolare salentina che ha avviato le attività editoriali dell’Archivio.

Concerto dei Malicanti con le signore del canto salentino (Anna Cinzia Villani ed Enza Pagliara) e Pio Gravina dal Gargano

coordinamento del progetto: Domenico Ferraro e Vincenzo Santoro

Info: www.squilibri.it; info@squilibri.it; www.archiviosonoro.org/puglia

Ingresso gratuito

Condividi

L'articolo a Bari i suoni e i canti delle Puglie sembra essere il primo su Vincenzo Santoro.

Culli soni e culli canti
Pizzicata Festival 2008
Martano (Le), 3-5 agosto 2008
direzione artistica: Vincenzo Santoro


Pizzicata Festival propone, nello splendido scenario di uno dei principali centri della “Grecìa salentina”, una serie di progetti musicali che mettono a confronto alcuni tra i gruppi più interessanti che tematizzano un legame forte e vitale con le forme della musica di tradizione orale del Sud d’Italia. Due i temi portanti di questa edizione del festival: il canto femminile, (con l’esibizione delle Sorelle Marras dalla Sardegna, delle FicuFresche dalla Campania, di un’esperienza di canto arberesh di San Costantino Albanese); il canto sociale (con Otello Profazio, il “pioniere” della canzone popolare politica in Italia, i Rione Junno da Monte Sant’Angelo, che proporranno i canti di lavoro del Tavoliere e un omaggio al grande Matteo Salvatore, Tonino Zurlo da Ostuni, lo spettacolo Memorie della Terra, con i canti e i racconti delle lotte contadine e delle tabacchine del Salento). A completare il programma, un’immersione nelle “tipicità” di Terra d’Otranto con un percorso tra musica e “sapori” (Li guai de la pignata di Anna Cinzia Villani e Suoni Rurali) e i suoni dei Malicanti.


Programma

Domenica 3 agosto
Ficufresche
Viesh. Il canto nelle comunità italo-albanesi
Anna Cinzia Villani e Suoni Rurali in Li guai de la pignata

lunedì 4 agosto
Sorelle Marras
Otello Profazio
Malicanti

martedì 5 agosto
Tonino Zurlo
Memorie della Terra. Canti e racconti di lavoro e di lotta del Salento
Rione Junno (omaggio a Matteo Salvatore)

Gli artisti e i progetti di Pizzicata Festival 2008:

FicuFresche
Trio vocale femminile che evoca attraverso un’attenta e diretta ricerca le antiche tradizioni musicali del territorio delle “Toraglie”, un’area che si estende sulla collina a nord di Sessa Aurunca e comprende numerose e piccole frazioni in cui la vita contadina è ancora molto presente. Le Ficu Fresche si sono inserite nel mondo contadino femminile cercando di carpirne i canti, le tradizioni e l’antico sapere, attraverso una ricerca che continua tutt’oggi, con l’intento di riproporre i canti attraverso una rielaborazione personale, lasciandoli però il più possibile nella loro originalità, in modo da non spezzare il filo che unisce le donne del passato a quelle del presente. Il nome del trio trae origine dalla canzone dei “mesi”, un canto di carnevale dove ogni mese esprime la propria importanza attraverso i frutti che la terra regala all’uomo.

Viesh
Il gruppo esegue musiche tradizionali della comunità di S. Costantino Albanese (Potenza), uno dei paesi dell’area del Pollino, fondato nel 1500 da profughi albanesi, che ancora oggi conserva significative tracce della parlata, dei costumi e delle tradizioni musicali arbëresh. Tra gli elementi più importanti vi è il ricco repertorio di canti polifonici, accompagnati spesso dalla surdulina e, in tempi più recenti, anche da strumenti moderni come la chitarra. Tra le forme musicali più caratteristiche vi sono indubbiamente i canti polifonici femminili senza accompagnamento strumentale, in particolare il repertorio dei vjesh. I musicisti presentano un programma che comprende le antiche polifonie vocali, sia profane che religiose, accanto a forme di canto più recenti, talvolta contaminate con altre tradizioni del sud Italia

Li guai della pignata
Li guai della pignata è progetto che mette in risalto la presenza di versi legati al cibo e alle preparazioni culinarie nei repertori tradizionali del basso Salento e della bassa Murgia. La conoscenza approfondita di queste due aree culturali della Puglia permette ad Anna Cinzia Villani, Carla Maniglio, Gianni Amati ed Anna Maria Bagorda di rilevare, tra le strofe che parlano di amore e di lavoro, anche quelle che riguardano i sapori, le ricette e le pietanze che comparivano sulle tavole tutti i giorni o in periodi particolari dell’anno – ad esempio durante le festività religiose – in una cultura rurale spesso legata alla frugale quotiana arte della sopravvivenza.

Sorelle Marras
Marinella e Susi Marras sono due componenti di “Onnigaza”, gruppo folcloristico attivo dal 1976 nel territorio di Ghirlanza (Oristano). Attualmente il gruppo è composto da circa venticinque giovani, che oltre all’attività di ballo e canto, portano avanti ricerche nel campo delle tradizioni popolari e organizzano manifestazioni, di vario genere, riguardanti la cultura sarda e la cultura popolare in genere. Insieme, le sorelle Marras propongono il repertorio tradizionale sardo riservato alle donne: canti semplici, raramente usciti dalle case o dalle chiese, ninnenanne, filastrocche, canti per il divertimento dei bambini, ma anche canti religiosi come il rosario cantato o i canti per le novene di giugno dedicate al Sacro Cuore di Gesù.

Otello Profazio
Esecutore, compositore e ricercatore, Otello Profazio, che ha iniziato la sua attività nei primi anni cinquanta, ha rappresentato un efficace compromesso tra un modo di riproporre la canzone popolare con rigorosi criteri di fedeltà filologica e un tentativo di personalizzazione, sempre nei limiti del buon gusto, del materiale canoro tradizionale, in parte reperito da lui stesso, in parte rifacentesi ai testi di cantastorie o del poeta popolare Ignazio Buttitta. Profazio ha svolto per anni una intensa attività di incisione di dischi, ha condotto e preso parte a numerose trasmissioni radiofoniche e televisive , ha inoltre preso parte a numerosissimi concerti e festival, sia in Italia sia all’estero. Fra i suoi dischi vale la pena ricordare soprattutto “Qua si campa d’aria”, che ha ottenuto il disco d’oro per aver venduto più di un milione di copie.

Malicanti
Il gruppo esegue musiche e canti tradizionali del mondo contadino della Puglia, appresi direttamente dagli anziani cantori. Il repertorio è composto da tarantelle, canti “alla stisa”, canti d’amore, stornelli, canti di lavoro, e dalla pizzica-tarantata, la musica che nella cultura contadina veniva usata nella cura magica degli effetti del morso della mitica “taranta” e che oggi è diventata il simbolo del rinascimento musicale salentino

Tonino Zurlo
Tonino Zurlo è uno straordinario cantastorie e poeta popolare di Ostuni, citta in cui è nato nel gennaio del 1946. All’età di 25 anni inizia a suonare la chitarra, improvvisando i brani musicali secondo la sua filosofia: ‘non è importante il ritmo del metronomo, ma quello del cuore’. Oramai in attività da oltre trent’anni, Tonino inventa canzoni per ‘un mondo diverso’, in cui l’anima dell’uomo, la sua coscienza profonda possano tornare a guidare i suoi gesti. Fra la tradizione letteraria dialettale pugliese, la musica popolare orale, e le sue originali intuizioni sull’essenza della natura umana e sull’assurdità del nostro tempo presente, le composizioni di Tonino Zurlo sono uno squarcio di umanità rivolto all’Uomo contemporaneo in cerca delle proprie radici e di un vivere maggiormente autentico.

Memorie della Terra
Canti e racconti di lavoro e di lotta del Salento
Musica e racconto orale si intrecciano in un viaggio nella memoria del lavoro agricolo nel Salento della prima metà del novecento, il periodo storico che vide i lavoratori della terra reagire alle condizioni di odioso sfruttamento con una grande stagione di lotte politiche e sociali, culminate negli scioperi delle operaie tabacchine e nell’occupazione delle terre del feudo d’Arneo. Nel corso dello spettacolo, la lettura di alcuni racconti – tratti da una ricerca condotta a partire dalle testimonianze orali dei protagonisti – viene affiancata dall’esecuzione di canti tradizionali di argomento “politico e sociale”, che in molti casi contengono espliciti riferimenti alle vicende narrate. Ne emerge un racconto avvincente di una stagione fondamentale per l’emancipazione delle plebi meridionali e per l’affermazione dei diritti civili e sociali nel nostro paese.
Testi di Vincenzo Santoro; voci narranti: Vincenzo Santoro e Anna Cinzia Villani; canti eseguiti da: Daniele Girasoli, Maria Mazzotta, Enrico Noviello, Anna Cinzia Villani.

Rione Junno
Il gruppo è composto da giovanissimi interpreti di Monte Sant’Angelo, uno dei centri fondamentali di diffusione della chitarra battente. Nei loro spettacoli affiorano gli echi dei canti e delle antiche melodie del Gargano, frutto di una ricerca musicale che è riuscita a riportare alla luce gli schemi e i dettami più originali e tipici del canto popolare locale, insieme a sonorità più contemporanee. Per Pizzicata Festival proporranno anche un omaggio alla memoria del grande Matteo Salvatore, eseguendo alcune delle sue composizioni più belle e altri canti legati alle lotte bracciantili del Tavoliere di Puglia.

info ospitalità a Martano: www.comune.martano.le.it/strutture.asp

Condividi

L'articolo Pizzicata Festival 2008 sembra essere il primo su Vincenzo Santoro.

Enrico Pulsoni, Via degli Umbri 20, Roma
enricopulsoni@alice.it
www.enricopulsoni.it
Tel. 06.44340203 Cell. 340.1608136

Condividi

L'articolo terrazzo al terzo… con pizzica! sembra essere il primo su Vincenzo Santoro.

Presentazione dei libri:

Andrea Sacco suona e canta. Storie di un suonatore e cantatore di Carpino
di Enrico Noviello, Edizioni Aramirè, Lecce 2005
Andrea Sacco, contadino di Carpino (FG), cantore e suonatore di talento assoluto, scomparso di recente a 95 anni, ha lasciato tracce molto influenti nella musica popolare italiana. Decine sono le versioni della sua montanara più famosa, Accomë j’eia fa’ p’ama ’sta donnë, conosciuta impropriamente come Tarantella del Gargano. Il libro, oltre che presentare un ritratto del musicista, esamina il sistema di valori e esperienze umane che hanno segnato la vita di Andrea Sacco, e fa emergere lo spaccato di un mondo orale e contadino che sta scomparendo e dal quale tutti noi in qualche misura proveniamo.

Uccio Aloisi. I Colori della terra. Canti e racconti di un musicista popolare
A cura di Roberto Raheli, Vincenzo Santoro, Sergio Torsello, Edizioni Aramirè 2004
Il libro contiene la “biografia narrata” del 79-enne Uccio Aloisi, il più importante cantore vivente del Salento, meravigliosa voce “popolare”, grande virtuoso del tamburello e essenziale punto di collegamento fra la “tradizione orale” e il movimento musicale salentino di oggi. Uccio racconta la sua vita di contadino povero del Salento, la fatica nei campi e nelle cave di argilla, le lotte per il miglioramento delle proprie condizioni di vita, e il suo grande amore, la musica. L’intervista è presente integralmente sui cd allegati al libro (oltre due ore di audio), trascritta in dialetto e tradotta liberamente in italiano.

a seguire, concerto dei
Malicanti
pizziche e tarantelle di Puglia

Il gruppo esegue repertori tradizionali del mondo contadino della Puglia, appresi direttamente dagli anziani cantori. Il repertorio è composto da tarantelle, canti “alla stisa”, canti d’amore, stornelli, canti di lavoro, e dalla pizzica-tarantata, la musica che nella cultura contadina veniva usata nella cura magica degli effetti del morso della mitica “taranta” e che oggi è diventata il simbolo del rinascimento musicale salentino.

Evento inserito nella campagna Ottobre Piovono Libri
promossa dall’Istituto per il libro – Dipartimento per i beni librari e gli istituti culturali
Ministero per i beni e le attività culturali  www.ilpianetalibro.it

info: mm.tere@tiscali.it; 347.3648308

Condividi

L'articolo Musiche tradizionali di Puglia a Cagliari sembra essere il primo su Vincenzo Santoro.