Nasce l’Archivio Sonoro della Puglia
di Michele Fumagallo
da il manifesto di giovedì 26 marzo 2009

Lunedì 30 marzo, alla Biblioteca Nazionale di Bari, prende finalmente piede, e diventa istituzione, un patrimonio davvero prezioso oltre che enciclopedico sulla musica di tradizione pugliese, sui molteplici suoni che hanno attraversato nel tempo i territori regionali, dal Tavoliere al Salento, dal Gargano alla Murgia, alla Terra di Bari. Un patrimonio voluto dalla tenacia di molti (Domenico Ferraro, Giovanni Rinaldi, per citare alcuni nomi), e dall’Associazione Altrosud, originaria della Calabria ma che ha seminato ovunque progetti (la casa editrice romana Squilibri proviene da lì), a dimostrazione che il Mezzogiorno delle opere non teme confronti quando imbocca la strada del lavoro, dell’impresa e della ricerca.
Nasce dunque l’Archivio Sonoro della Puglia e va a interloquire con altri grandi archivi sonori italiani, per esempio quello della regione Lombardia voluto da Roberto Leydi, un nome che non si finirà mai di ringraziare e che ritorna sempre con le sue ricerche ovunque, anche in questo patrimonio pugliese. Dalle ricerche di Alan Lomax e Diego Carpitella del 1954 a quelle più recenti del 2008 per le campagne della Murgia, il viaggio dentro i suoni della Puglia è pieno di suggestioni e ricco di proposte per gli studiosi e gli appassionati (ma si spera che si facciano avanti soprattutto le scuole e gli studenti a dispetto dell’arretratezza assurda tutta italiana in ambito musical-scolastico) che da oggi hanno a disposizione un patrimonio che spazia dalle registrazioni di Leo Levi del 1964, condotte presso la comunità neo-ebraica di Sannicandro, alla documentazione dei riti pasquali e altre cerimonie ancora in uso, dalle esplorazioni delle forme di tarantismo fatte da Annabella Rossi negli anni 60 ai ritorni di fiamma dello stesso rito ai giorni nostri.
«Studiosi e appassionati – racconta Domenico Ferraro – , in precedenza costretti a faticose trasferte anche fuori d’Italia, potranno finalmente consultare in loco la quasi totalità dei materiali storici concernenti la musica popolare pugliese, dalle raccolte dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia allo sterminato archivio di Roberto Leydi, depositato in Svizzera presso il Centro di Etnografia e Dialettologia di Bellinzona, fino a importanti fondi privati sottratti al rischio incombente di perdite irreparabili».
Tra questi fondi privati, oltre a quello collezionato dal cantautore popolare Otello Profazio che contiene anche una grande quantità di materiale inedito di Matteo Salvatore, il più importante è quello messo in piedi dallo studioso Giovanni Rinaldi che dalla corsa dei buoi di Chieuti al pellegrinaggio al santuario dell’Incoronata di Foggia ci dà informazioni ricchissime sulla musica popolare. Racconta Rinaldi: «Trent’anni fa mi lanciai in un’opera gigantesca raccogliendo una mole incredibile di materiali. Canti bracciantili, politici, religiosi, che raccontano, trasversalmente, le varie sfaccettature del popolo nelle sue rappresentazioni collettive, nei suoi momenti di gruppo, nel suo ritrovarsi gioioso e festoso, un corpus che attraversa tutto il territorio dal Gargano al Tavoliere, e che oggi viene finalmente salvato dal rischio di una perdita irreparabile». Nelle musiche e nelle parole raccolte da Giovanni Rinaldi si leggono dunque i pellegrinaggi al santuario dell’Incoronata, i festeggiamenti di San Michele a Monte Sant’Angelo, le «maitinate», satire musicali impostate sulla falsariga delle pasquinate, che la popolazione di Celenza e San Marco La Catola cantava nella notte di capodanno come una condanna verso le più alte cariche dei paesi (dal sindaco ai politici, ai notabili vari).
A seguire l’inaugurazione dell’Archivio (ore 18) uno spettacolo d’eccezione: Chi suona e canta non muore mai (ispirata a una massima di Andrea Sacco, leader dei Cantori di Carpino) è una rappresentazione straordinaria con 60 elementi, tra cantori ed esecutori, che offriranno dal vivo generi e repertori ancora in voga in regione (canti natalizi e della Passione, musiche per organetto, zampogna, fischietto, polifonie arbereshe, le innumerevoli varianti di pizziche diffuse ben oltre il Salento, alcune tarantelle), dando al pubblico (l’ingresso è gratuito) la suggestione di musiche e tradizioni che da oggi ognuno potrà finalmente consultare, godere e studiare.

Condividi

L'articolo La tradizione dinamica di chi canta e suona sembra essere il primo su Vincenzo Santoro.

di Antonella Gaeta
da Repubblica di Bari di giovedì 26 marzo 2009

Andrea Sacco, anziano cantore di Carpino, ne aveva fatto una massima di vita: “Chi suona e canta non muore mai“. Ma il patrimonio sonoro della tradizione pugliese ha rischiato molte volte di morire, dissolto nell´indifferenza, ignorato dalla cattiva cultura. Intanto, studiosi indipendenti hanno continuato a registrare, catalogare, inventariare e, dunque, a preservare canti, nenie, serenate, tesori. Poi sono venuti gli anni della riscoperta e le piazze si sono riempite di quegli stessi suoni che adesso sappiamo riconoscere e (forse) amare. Il momento giusto, insomma, per un bell´Archivio sonoro della Puglia che lunedì sarà inaugurato alla Cittadella della cultura di Bari. Con una festa straordinaria che, tra Biblioteca nazionale e Archivio di stato, schiererà sessanta cantori della tradizione, da Grumo a Zollino, da San Giovanni Rotondo ad Altamura.
Grande risultato l´archivio che porta la firma di un caparbio e appassionato etnomusicologo, Vincenzo Santoro, dell´associazione Altrosud di Mimmo Ferraro con il sostegno del ministero per i Beni culturali e dell´assessorato alla Cultura della Regione. Tre le postazioni che, al momento, saranno allestite nella Biblioteca nazionale, terminali soltanto della ricerca. Perché l´ottimo sito www.archiviosonoro.org/puglia offre agili possibilità di consultazione da casa (la parte tecnica la cura il laboratorio Leav dell´Università di Milano). Basta inserire nel motore di ricerca il titolo di un pezzo, il nome di un´artista, di un ricercatore e si apre mezzo secolo di storia sotto gli occhi. Voci antiche si schiudono assicurando l´effetto viaggio nel tempo come accade con la festa di san Rocco in Salento raccolta da Diego Carpitella. Un affaccio su un mondo scomparso.
Sul sito si ha tutto a disposizione con assaggio di ascolto da 40 secondi. Per completarlo occorre raggiungere Bari. A disposizione, per il momento ci sono 1500 pezzi catalogati, ma quando l´archivio andrà a regime ce ne saranno 4000 e il successivo passo sarà quello di decentrarlo in sedi territoriali. E veniamo al patrimonio catalogato che va dalla primissima campagna mai effettuata nel 1950 dal tarantino Alfredo Majorano alle celeberrime campagne di ricerca di Alan Lomax e Carpitella nel 1954, passando per rarità come le registrazioni del ´64 di Leo Levi nella comunità neo-ebraica di Sannicandro Garganico e attraverso l´esplorazione del tarantismo lungo gli anni Sessanta di Annabella Rossi, fino alle più recenti rilevazioni sulla Murgia di Massimiliano Morabito, Annamaria Bagorda e Gianni Amati. Sette in tutto i fondi a disposizione. Quello dell´Accademia nazionale di Santa Cecilia con 467 documenti di Lomax-Carpitella e di Remigio De Cristofaro tra ´54 e´66. Il fondo De Carolis dedicato a Sannicandro Garganico e Carpino. Il fondo Leydi, uno dei più ricchi, depositato nel 2003 in Svizzera, con quarant´anni di rilevazioni dal ´64 al 2000 su tutto il territorio regionale. Il fondo Profazio che offre delle rarità su Matteo Salvatore che lo stesso Otello Profazio registrò nel corso di trasmissioni radiofoniche negli anni ´60. E, ancora, il fondo Rinaldi realizzato alla fine degli anni Settanta da Giovanni Rinaldi e Paola Sobrero con un´inchiesta sulla memoria storica dei braccianti del Tavoliere. E, per finire, i più recenti, il fondo Morabito e l´Amati-Bagorda composto percorrendo dagli anni Novanta, Puglia centrale e Murgia. Tre le macro-aree di suddivisione: Capitanata, Puglia centrale e Murgia, Salento che consentono anche un passaggio attraverso il lavoro di ricerca di fondamentali studiosi come Ernesto De Martino, Giovanna Marini, Gianni Bosio, Brizio Montinaro, Salvatore Villani, Luigi Chiriatti, Ivan Della Mea, Clara Longhini.

Condividi

L'articolo Salvati i brani della tradizione popolare sembra essere il primo su Vincenzo Santoro.

di Vincenzo Santoro

da Anci Rivista, marzo 2008

Negli ultimi anni la Puglia è stata lo scenario dell’esplosione di un vero e proprio “movimento” di recupero e riproposta della musica di tradizione. Diciamo la Puglia, ma in realtà dovremmo parlare delle sue “estremità”, il Gargano e il Salento, due sub-regioni molto distanti per storia, lingua e caratteristiche morfologiche, ma accomunate dall’avere conservato uno straordinario patrimonio di “musiche di tradizione orale”. Questi repertori musicali, usciti progressivamente dall’uso negli ultimi decenni, per effetto dei cambiamenti sociali ed economici che hanno riguardato le due aree, hanno però conservato una vitalità tale da poter essere pienamente recuperati dalla giovani generazioni, seppur in contesti e con modalità profondamente differenti da quelli originari.

A favorire il “passaggio di testimone” alle generazioni più giovani hanno contribuito due figure di anziani artisti popolari di talento assoluto, Andrea Sacco di Carpino (Foggia) e Uccio Aloisi di Cutrofiano (Lecce), gli ultimi due “patriarchi” della musica tradizionale pugliese.

Andrea Sacco, classe 1911, recentemente scomparso all’età di 94 anni, cantore e suonatore di “chitarra battente”, è stato uno dei più grandi interpreti delle caratteristiche tarantelle del Gargano. Per la sua particolare maestria, la sua musica è stata negli anni oggetto di studio per una moltitudine di etnomusicologi e di appassionati, a partire dall’incontro nel 1954 con la bizzarra coppia di studiosi, l’americano Alan Lomax e Diego Carpitella, che in quegli anni stavano girando la Penisola in lungo e in largo per documentare l’immenso patrimonio delle musiche di tradizione italiane. In seguito le sue esecuzioni musicali hanno lasciato tracce molto influenti nella musica popolare; in particolare, della sua montanara più famosa, Accommë j’eia fa’ p’ama’ ‘sta donnë, conosciuta impropriamente con il titolo Tarantella del Gargano, si contano decine di versioni dei gruppi di riproposta, a partire da quella, dei primi anni Settanta, della Nuova Compagnia di Canto Popolare di Roberto De Simone.

Uccio Aloisi, classe 1928, contadino, coltivatore di tabacco e cavatore d’argilla, è invece il patriarca della musica salentina. Dotato di una vocalità potente e raffinata, grande virtuoso del “tamburo a cornice”, con cui accompagna l’esecuzione di travolgenti pizziche-pizziche, Uccio è anche un “animale da palcoscenico”, capace, come e meglio di una consumata rockstar, di affrontare senza esitazioni – anche oggi, che è quasi arrivato a 80 anni! – le folle oceaniche dei grandi raduni di massa delle estati musicali salentine. «Uccio Aloisi – ci ricorda Alessandro Portelli – ha avuto una vita lunga, intensa e non facile, ed è diventato una figura di culto in tarda età per un pubblico di ragazzi. È stata la riscoperta della pizzica, con quel tanto di moda che ci si è accompagnata, a portarlo alla ribalta – e giustamente, non solo perché è un grande artista e una voce straordinaria […], ma perché dentro questa voce c’è la grana e la storia di un mondo del quale la pizzica è solo una delle espressioni, non necessariamente la più significativa».

Le figure di questi due grandi personaggi ci vengono restituite nella loro complessità, anche al di là di un interesse puramente consumistico per la loro musica, da due libri pubblicati da Aramirè, una piccola casa editrice leccese: Andrea Sacco suona e canta. Storie di un suonatore e cantatore di Carpino, di Enrico Noviello, pag. 128, 2005, e I colori della terra. Canti e racconti di un musicista popolare, a cura di Roberto Raheli, Vincenzo Santoro e Sergio Torsello, pag. 148, 2004. In queste pubblicazioni, corredate entrambe da due CD audio, Sacco e Aloisi raccontano del loro rapporto profondo e passionale con la musica, ma anche della lotta quotidiana per affrancarsi dalle condizioni di povertà comuni ai contadini del Sud della loro generazione. Ne emerge così uno spaccato di un mondo orale e contadino che sta scomparendo, e dal quale tutti noi proveniamo.

Condividi

L'articolo Uccio Aloisi e Andrea Sacco, cantori di Puglia sembra essere il primo su Vincenzo Santoro.

Andrea Sacco suona e canta. Storie di un cantatore e suonatore di Carpino, di Enrico Noviello (Aramirè);
Mordi & Fuggi. 16 racconti per evadere dalla taranta, (Manni editore);
l Cibo dei Morti di Bianca Tragni (Palomar);
Lunari di Puglia di N. Laverminocca, V. Maurogiovanni, V. Stagnani.

Saranno presenti Enrico Noviello, Carlo D’Amicis (autore di uno dei racconti dell’antologia Mordi & Fuggi), Bianca Tragni e Vittorio Stagnani.
Coordinano Vincenzo Santoro e Carlo D’Amicis.

A seguire musica e canti della tradizione popolare salentina e del gargano, con Enza Pagliara, Anna Cinzia Villani, Pio Gravina e Enrico Noviello

Info
suds@fondazionebdmfoggia.com
iarussi@bibliotecaprovinciale.foggia.it

Condividi

L'articolo Suds e nuove tradizioni – Foggia sembra essere il primo su Vincenzo Santoro.

Presentazione dei libri:

Andrea Sacco suona e canta. Storie di un suonatore e cantatore di Carpino
di Enrico Noviello, Edizioni Aramirè, Lecce 2005
Andrea Sacco, contadino di Carpino (FG), cantore e suonatore di talento assoluto, scomparso di recente a 95 anni, ha lasciato tracce molto influenti nella musica popolare italiana. Decine sono le versioni della sua montanara più famosa, Accomë j’eia fa’ p’ama ’sta donnë, conosciuta impropriamente come Tarantella del Gargano. Il libro, oltre che presentare un ritratto del musicista, esamina il sistema di valori e esperienze umane che hanno segnato la vita di Andrea Sacco, e fa emergere lo spaccato di un mondo orale e contadino che sta scomparendo e dal quale tutti noi in qualche misura proveniamo.

Uccio Aloisi. I Colori della terra. Canti e racconti di un musicista popolare
A cura di Roberto Raheli, Vincenzo Santoro, Sergio Torsello, Edizioni Aramirè 2004
Il libro contiene la “biografia narrata” del 79-enne Uccio Aloisi, il più importante cantore vivente del Salento, meravigliosa voce “popolare”, grande virtuoso del tamburello e essenziale punto di collegamento fra la “tradizione orale” e il movimento musicale salentino di oggi. Uccio racconta la sua vita di contadino povero del Salento, la fatica nei campi e nelle cave di argilla, le lotte per il miglioramento delle proprie condizioni di vita, e il suo grande amore, la musica. L’intervista è presente integralmente sui cd allegati al libro (oltre due ore di audio), trascritta in dialetto e tradotta liberamente in italiano.

a seguire, concerto dei
Malicanti
pizziche e tarantelle di Puglia

Il gruppo esegue repertori tradizionali del mondo contadino della Puglia, appresi direttamente dagli anziani cantori. Il repertorio è composto da tarantelle, canti “alla stisa”, canti d’amore, stornelli, canti di lavoro, e dalla pizzica-tarantata, la musica che nella cultura contadina veniva usata nella cura magica degli effetti del morso della mitica “taranta” e che oggi è diventata il simbolo del rinascimento musicale salentino.

Evento inserito nella campagna Ottobre Piovono Libri
promossa dall’Istituto per il libro – Dipartimento per i beni librari e gli istituti culturali
Ministero per i beni e le attività culturali  www.ilpianetalibro.it

info: mm.tere@tiscali.it; 347.3648308

Condividi

L'articolo Musiche tradizionali di Puglia a Cagliari sembra essere il primo su Vincenzo Santoro.