<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Vincenzo Santoro &#187; Giovanni Rinaldi</title>
	<atom:link href="https://www.vincenzosantoro.it/tag/giovanni-rinaldi/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.vincenzosantoro.it</link>
	<description>Musiche e culture popolari dal Salento al Mediterraneo: approfondimenti, pubblicazioni e iniziative</description>
	<lastBuildDate>Thu, 22 Oct 2026 05:52:42 +0000</lastBuildDate>
	<language>it-IT</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=4.2.38</generator>
	<item>
		<title>Rinaldi: &#8220;Vi spiego perché è meglio il Carpino Folk della Notte della Taranta&#8221;</title>
		<link>https://www.vincenzosantoro.it/2015/12/14/rinaldi-vi-spiego-perche-e-meglio-il-carpino-folk-della-notte-della-taranta/</link>
		<comments>https://www.vincenzosantoro.it/2015/12/14/rinaldi-vi-spiego-perche-e-meglio-il-carpino-folk-della-notte-della-taranta/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 14 Dec 2015 18:36:47 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Vincenzo Santoro]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Il Salento e le sue musiche]]></category>
		<category><![CDATA[Riflessioni sulla Notte della Taranta]]></category>
		<category><![CDATA[Senza categoria]]></category>
		<category><![CDATA[archivio sonoro]]></category>
		<category><![CDATA[Carpino Folk Festival]]></category>
		<category><![CDATA[Giovanni Rinaldi]]></category>
		<category><![CDATA[Notte della Taranta]]></category>
		<category><![CDATA[taranta]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://lnx.vincenzosantoro.it/?p=2341</guid>
		<description><![CDATA[<p>Lo storico e ricercatore non ha dubbi: “A Melpignano la musica popolare è usata come merce, prodotto di marketing territoriale, tradendone i valori originari. Il CFF invece resiste&#8221;.  di Lucia Piemontese, da l’Attacco, sabato 12 dicembre 2015 Parole, suoni e immagini, per raccontare “il lungo silenzio della gente del Sud”. Una serata unica e irripetibile registrata su un Uher 4400 da... <a href="https://www.vincenzosantoro.it/2015/12/14/rinaldi-vi-spiego-perche-e-meglio-il-carpino-folk-della-notte-della-taranta/">Read more &#187;</a></p>
<p>L'articolo <a rel="nofollow" href="https://www.vincenzosantoro.it/2015/12/14/rinaldi-vi-spiego-perche-e-meglio-il-carpino-folk-della-notte-della-taranta/">Rinaldi: &#8220;Vi spiego perché è meglio il Carpino Folk della Notte della Taranta&#8221;</a> sembra essere il primo su <a rel="nofollow" href="https://www.vincenzosantoro.it">Vincenzo Santoro</a>.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><i><a href="http://lnx.vincenzosantoro.it/wp-content/uploads/2015/12/8952_909873749063991_1399856977943245814_n.jpg"><img class="alignleft size-medium wp-image-2343" src="http://lnx.vincenzosantoro.it/wp-content/uploads/2015/12/8952_909873749063991_1399856977943245814_n-300x200.jpg" alt="8952_909873749063991_1399856977943245814_n" width="300" height="200" /></a></i><em><span style="line-height: 1.714285714; font-size: 1rem;">Lo storico e ricercatore non ha dubbi: </span></em><em><span style="line-height: 1.714285714; font-size: 1rem;">“A Melpignano la musica popolare è usata come merce, prodotto di marketing territoriale, tradendone i valori originari. Il CFF invece resiste&#8221;. </span></em></p>
<p><span style="line-height: 1.714285714; font-size: 1rem;">di <span style="color: #ff0000;">Lucia Piemontese</span>, </span><i>da l’Attacco, sabato 12 dicembre 2015</i></p>
<p>Parole, suoni e immagini, per raccontare “il lungo silenzio della gente del Sud”. Una serata unica e irripetibile registrata su un Uher 4400 da un giovane ricercatore, <span style="color: #ff0000;"><b>Giovanni Rinaldi</b></span>, presente il 14 gennaio del 1978 nella Biblioteca Provinciale De Gemmis di Bari. Fu lì che <b>Matteo Salvatore</b>, il cantore di Apricena, prese parte ad un evento irripetibile, rendendolo ancora più unico con la sua musica e con le sue parole. È tutto in <span style="color: #993300;"><b><i>A Sud. Il racconto del lungo silenzio</i></b></span>, edito da <b>SquiLibri</b>, straordinario documento audio, testuale e fotografico a cura dello storico e autore cerignolano Giovanni Rinaldi, protagonista giovedì sera nello spazio live della Ubik di Foggia, per la presentazione di questo lavoro editoriale. Testimone e autore delle registrazioni conservate nell’Archivio Sonoro della Puglia, Rinaldi ha ripercorso con i lettori della libreria questo appassionante reading multimediale che, oltre alla musica di <span style="color: #ff0000;"><strong>Matteo Salvatore</strong></span>, accoglie anche la voce di <span style="color: #ff0000;">Riccardo Cucciolla</span> e le fotografie di <span style="color: #ff0000;">Paolo Longo</span>.</p>
<p>Per Matteo Salvatore si trattò del coronamento di un sogno: quello di suonare in una biblioteca e l’ascolto ci restituisce il confronto e l’incontro tra il punto di vista della ricerca meridionalistica, e la prospettiva di chi era parte di quel mondo popolare oggetto di studio. La voce di Cucciolla è lo strumento attraverso il quale <span style="color: #ff0000;">De Martino</span> incontra Matteo Salvatore, il quale non si risparmia nello snocciolare storie, ricordi e canzoni, partendo dalla forte senso religioso popolare, passando per il lavoro nei campi, e per concludere con un paio di classici del suo repertorio.<br />
L’ascolto regala così perle rare come la dolce ninna nanna <span style="color: #993300;"><em>La leggenda di San Nicola</em></span>, i canti devozionali <span style="color: #993300;"><em>Maria Santissima Incoronata</em></span>, <em><span style="color: #993300;">San Lazzaro </span>e <span style="color: #993300;">San Luca</span></em>, pittoreschi spaccati della realtà di paese come <span style="color: #993300;"><em>Il Venditore Ambulante</em></span>, l’ammiccante <em><span style="color: #993300;">Il Pescivendolo</span></em>, e Arrecunète, <span style="color: #993300;"><em>Lu Bene Mio</em></span> e <span style="color: #993300;"><em>Il Forestiero</em></span>. L’occasione per ascoltare una delle performance più intense ed ispirate di Matteo Salvatore.<br />
“Matteo Salvatore è citato e ricordato sempre per le canzoni più conosciute e com- merciali, che non sono necessariamente le migliori”, ha spiegato Rinaldi a l’Attacco. “Le sue cose migliori stanno in dischi non più rieditati. E’ come se Sinatra fosse ricordato solo per <span style="color: #993300;"><em>My way</em></span>. In questo libro, ad esempio, cito 3-4 canti religiosi conosciuti pochissimo, dedicati a San Nicola di Bari, alla Madonna dell’Incoronata, alla chiesa di San Nazario a Sannicandro. Ci sono pezzi di poesia pura in musica, buona parte dei quali fanno parte di archivi privati, o si trovano nell’<em><b><a href="www.archiviosonoro.org/puglia">Archivio sonoro di Puglia</a></b></em>, o infine in questo mio libro. Sono molto contento anche perché nel ’78 Matteo Salvatore aveva ancora la sua voce, col famoso falsetto, come pure per il fatto che si tratta di una delle poche registrazioni dal vivo in un contesto collettivo, davanti a circa 200 persone. Erano gli anni in cui era preso a modello della cultura popolare, in un contesto intellettuale che lo amava e studiava”. Il giudizio di Rinaldi sulla maniera in cui oggi viene usata la musica popolare è netto. “Matteo Salvatore rappresentava tutta la cultura popolare, che non può essere utilizzata solo come strumento di marketing territoriale. Farlo significa svilirla a merce. Certo, da una parte tale uso è servito a conservare questi pezzi di storia, ma dall’altro si è verificato talvolta un eccesso di commercializzazione della cultura popolare. Il rischio è quello di proporre un prodotto finalizzato alla massima partecipazione e al ritorno economico, quando invece queste cose arcaiche vanno per prima cosa capite. E’ un fenomeno che la Notte della Taranta ha portato all’esasperazione, facendo diventare moda ciò che moda non era. Il 90% dei valori trasmessi non ha più nulla a che fare con l’origine, col serio rischio del livellamento di massa anziché recupero”. Non a caso sono state molteplici le polemiche suscitate dall’ultima edizione della fortunatissima manifestazione di Melpignano, sia per la presenza del rocker emiliano Ligabue sia per l’addio tumultuoso del suo inventore, <span style="color: #ff0000;">Sergio Blasi</span>.<br />
“Certamente usare la musica popolare così come fa la Notte della Taranta porta posti di lavoro, ma così la si riduce a prodotto, a merce”, prosegue lo storico e ricercatore ceri- gnolano.<br />
“Quanto al Carpino Folk Festival, vive di alti e bassi. Ma la cosa più importante è che riesce a resistere alla massificazione, un po’ perché non può permettersela, visti gli spazi contenuti a disposizioni, un po’ perché è stata fatta una scelta diversa. A Carpino la contaminazione non è solo musicale, ma fa parte del metodo di lavoro. Ci sono ad ogni edizione tanti eventi di vario tipo, che arrivano a più fasce di pubblico. Penso ad esempio all’idea della <i>festa della transumanza</i>, che trovo bellissima. Il Carpino Folk Festival riesce a non farsi travolgere dall’aspetto mass-mediatico, invece la Notte della Taranta vive dei mass media. Ma la cultura popolare racconta spesso il dolore, la sofferenza, la povertà. Ed è qualcosa di opposto al potere”.</p>
<p>Per informazioni sulle pubblicazioni e ricerche di Giovanni Rinaldi, a partire dalla sua fondamentale opera sulla memoria dei braccianti del Tavoliere, cliccare <a href="http://lnx.vincenzosantoro.it/2005/03/08/la-memoria-che-resta/">qui</a></p>
<p><a class="a2a_button_facebook" href="http://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.vincenzosantoro.it%2F2015%2F12%2F14%2Frinaldi-vi-spiego-perche-e-meglio-il-carpino-folk-della-notte-della-taranta%2F&amp;linkname=Rinaldi%3A%20%E2%80%9CVi%20spiego%20perch%C3%A9%20%C3%A8%20meglio%20il%20Carpino%20Folk%20della%20Notte%20della%20Taranta%E2%80%9D" title="Facebook" rel="nofollow" target="_blank"><img src="https://www.vincenzosantoro.it/wp-content/plugins/add-to-any/icons/facebook.png" width="16" height="16" alt="Facebook"/></a><a class="a2a_button_twitter" href="http://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.vincenzosantoro.it%2F2015%2F12%2F14%2Frinaldi-vi-spiego-perche-e-meglio-il-carpino-folk-della-notte-della-taranta%2F&amp;linkname=Rinaldi%3A%20%E2%80%9CVi%20spiego%20perch%C3%A9%20%C3%A8%20meglio%20il%20Carpino%20Folk%20della%20Notte%20della%20Taranta%E2%80%9D" title="Twitter" rel="nofollow" target="_blank"><img src="https://www.vincenzosantoro.it/wp-content/plugins/add-to-any/icons/twitter.png" width="16" height="16" alt="Twitter"/></a><a class="a2a_button_google_plus" href="http://www.addtoany.com/add_to/google_plus?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.vincenzosantoro.it%2F2015%2F12%2F14%2Frinaldi-vi-spiego-perche-e-meglio-il-carpino-folk-della-notte-della-taranta%2F&amp;linkname=Rinaldi%3A%20%E2%80%9CVi%20spiego%20perch%C3%A9%20%C3%A8%20meglio%20il%20Carpino%20Folk%20della%20Notte%20della%20Taranta%E2%80%9D" title="Google+" rel="nofollow" target="_blank"><img src="https://www.vincenzosantoro.it/wp-content/plugins/add-to-any/icons/google_plus.png" width="16" height="16" alt="Google+"/></a><a class="a2a_button_whatsapp" href="http://www.addtoany.com/add_to/whatsapp?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.vincenzosantoro.it%2F2015%2F12%2F14%2Frinaldi-vi-spiego-perche-e-meglio-il-carpino-folk-della-notte-della-taranta%2F&amp;linkname=Rinaldi%3A%20%E2%80%9CVi%20spiego%20perch%C3%A9%20%C3%A8%20meglio%20il%20Carpino%20Folk%20della%20Notte%20della%20Taranta%E2%80%9D" title="WhatsApp" rel="nofollow" target="_blank"><img src="https://www.vincenzosantoro.it/wp-content/plugins/add-to-any/icons/whatsapp.png" width="16" height="16" alt="WhatsApp"/></a><a class="a2a_button_google_gmail" href="http://www.addtoany.com/add_to/google_gmail?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.vincenzosantoro.it%2F2015%2F12%2F14%2Frinaldi-vi-spiego-perche-e-meglio-il-carpino-folk-della-notte-della-taranta%2F&amp;linkname=Rinaldi%3A%20%E2%80%9CVi%20spiego%20perch%C3%A9%20%C3%A8%20meglio%20il%20Carpino%20Folk%20della%20Notte%20della%20Taranta%E2%80%9D" title="Google Gmail" rel="nofollow" target="_blank"><img src="https://www.vincenzosantoro.it/wp-content/plugins/add-to-any/icons/gmail.png" width="16" height="16" alt="Google Gmail"/></a><a class="a2a_dd a2a_target addtoany_share_save" href="https://www.addtoany.com/share_save#url=https%3A%2F%2Fwww.vincenzosantoro.it%2F2015%2F12%2F14%2Frinaldi-vi-spiego-perche-e-meglio-il-carpino-folk-della-notte-della-taranta%2F&amp;title=Rinaldi%3A%20%E2%80%9CVi%20spiego%20perch%C3%A9%20%C3%A8%20meglio%20il%20Carpino%20Folk%20della%20Notte%20della%20Taranta%E2%80%9D" id="wpa2a_2">Condividi</a></p><p>L'articolo <a rel="nofollow" href="https://www.vincenzosantoro.it/2015/12/14/rinaldi-vi-spiego-perche-e-meglio-il-carpino-folk-della-notte-della-taranta/">Rinaldi: &#8220;Vi spiego perché è meglio il Carpino Folk della Notte della Taranta&#8221;</a> sembra essere il primo su <a rel="nofollow" href="https://www.vincenzosantoro.it">Vincenzo Santoro</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.vincenzosantoro.it/2015/12/14/rinaldi-vi-spiego-perche-e-meglio-il-carpino-folk-della-notte-della-taranta/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Se un documentario ci ricorda che siamo un grande Paese</title>
		<link>https://www.vincenzosantoro.it/2011/08/29/se-un-documentario-ci-ricorda-che-siamo-un-grande-paese/</link>
		<comments>https://www.vincenzosantoro.it/2011/08/29/se-un-documentario-ci-ricorda-che-siamo-un-grande-paese/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 29 Aug 2011 15:22:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Vincenzo Santoro]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[casa Di Vittorio]]></category>
		<category><![CDATA[Alessandro Piva]]></category>
		<category><![CDATA[Giovanni Rinaldi]]></category>
		<category><![CDATA[laRepubblica]]></category>
		<category><![CDATA[Miriam Mafai]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://lnx.vincenzosantoro.it/2011/08/29/se-un-documentario-ci-ricorda-che-siamo-un-grande-paese/</guid>
		<description><![CDATA[<p>di Miriam Mafai dal Venerdì di Repubblica del 26 agosto 2011 Ha ragione Luciana Viviani che fu deputata di Napoli nelle prime legislature della Repubblica, quando a conclusione di questo straordinario documentario commenta: «Il nostro è un Paese che ha bisogno di ricordare anche le cose bellissime che è stato capace di fare. Perché noi siamo un po&#8217; contro noi... <a href="https://www.vincenzosantoro.it/2011/08/29/se-un-documentario-ci-ricorda-che-siamo-un-grande-paese/">Read more &#187;</a></p>
<p>L'articolo <a rel="nofollow" href="https://www.vincenzosantoro.it/2011/08/29/se-un-documentario-ci-ricorda-che-siamo-un-grande-paese/">Se un documentario ci ricorda che siamo un grande Paese</a> sembra essere il primo su <a rel="nofollow" href="https://www.vincenzosantoro.it">Vincenzo Santoro</a>.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<div align="justify">
<p><span style="color: #000000; font-size: medium;">di <span style="color: #ff0000;"><strong>Miriam Mafa</strong></span>i</span></p>
<p><span style="color: #000000; font-size: medium;">dal <strong>Venerdì di Repubblica</strong> del 26 agosto 2011</span></p>
<p><span style="color: #000000; font-size: medium;"><a href="http://lnx.vincenzosantoro.it/wp-content/uploads/2011/08/pasta_nera.jpg"><img class="alignleft size-full wp-image-1877" src="http://lnx.vincenzosantoro.it/wp-content/uploads/2011/08/pasta_nera.jpg" alt="pasta_nera" width="175" height="246" /></a>Ha ragione <strong>Luciana Viviani</strong> che fu deputata di Napoli nelle prime legislature della Repubblica, quando a conclusione di questo straordinario documentario commenta: «Il nostro è un Paese che ha bisogno di ricordare anche le cose bellissime che è stato capace di fare. Perché noi siamo un po&#8217; contro noi stessi: ci diciamo tutto quello che facciamo di male, ma non ci diciamo quello che facciamo e abbiamo fatto di buono». Ha ragione. <span style="color: #993300;"><strong>Pasta Nera</strong></span> di <strong><span style="color: #ff0000;">Alessandro Piva</span></strong>, presentato al festival di Venezia nella sezione <strong>Controcampo italiano</strong>, ricostruisce, con grande sobrietà e con il massimo di documentazione, a tanti anni di distanza, una delle «cose bellissime» che siamo stati capaci di fare, negli anni dell&#8217;immediato durissimo dopoguerra. Il cinema italiano ci ha raccontato, con <em>Ladri di biciclette</em> o <em>Sciuscià </em></span><span style="color: #000000; font-size: medium;"><span id="more-157"></span></span><span style="color: #000000; font-size: medium;">la disperazione e la miseria nella quale eravamo precipitati allora. Questo documentario recupera, a distanza di più di sessant&#8217;anni, una storia diversa. È una storia quasi sconosciuta, fatta di generosità, capacità organizzativa e intelligenza di centinaia di militanti politiche di sinistra che si impegnarono per salvare dall&#8217;abbandono e dalla corruzione migliaia di bambini e bambine del nostro Mezzogiorno, facendoli ospitare da generose famiglie emiliane. L&#8217;iniziativa subito dopo la Liberazione venne proposta a Milano da <strong>Teresa Noce</strong>, una dirigente comunista forse memore di analoghe esperienze francesi e venne immediatamente realizzata su scala locale, anche grazie all&#8217;aiuto di <strong>Antonio Greppi </strong>sindaco socialista della città. Sarebbe rimasta una esperienza locale se, al Congresso del Pci del dicembre 1945, non fosse salito alla tribuna un delegato di Frosinone, per denunciare le disperate condizioni delle popolazioni e, in particolare, dei bambini di Cassino, la città che l&#8217;avanzata angloamericana aveva raso al suolo. Lo stesso giorno una delegazione, guidata da Teresa Noce, portava a Cassino i primi soccorsi in danaro e le prime offerte di ospitalità. E poche settimane dopo partivano, da quella zona ridotta a un cumulo di macerie, centinaia di bambini che sarebbero stati ospitati dalle famiglie dei contadini emiliani.</span></p>
<p><span style="color: #000000; font-size: medium;">Fu l&#8217;incontro tra due culture diverse, due diversi modi di parlare, di mangiare, di vivere: così lo ricordano coloro che lo hanno vissuto. <span style="color: #ff0000;"><strong>Alessandro Piva</strong></span>, con i suoi collaboratori, è andato a cercare i superstiti di quella straordinaria avventura, coloro che l&#8217;hanno organizzata e coloro che l&#8217;hanno vissuta. È andato dunque a cercare in primo luogo quei bambini e quelle bambine che per la prima volta erano saliti su un treno per andare verso un&#8217;Italia che non conoscevano, una casa pronta ad accoglierli, ma profondamente diversa da quella nella quale fino allora avevano vissuto. La sua ricerca ha preso le mosse dalla vicenda di un altro paese meridionale, <strong>San Severo di Puglia</strong>, al quale <span style="color: #ff0000;"><strong>Giovanni Rinaldi</strong></span>, studioso della memoria orale dei braccianti aveva già dedicato un libro (<a href="http://www.giovannirinaldi.info/storiacinema.htm"><strong><span style="color: #993300;"><em>I treni della felicità</em></span></strong></a>, Ediesse 2009, ndr). A San Severo dunque, luogo di braccianti affamati e disperati, uno sciopero ed una manifestazione non autorizzata si trasformò, il 23 marzo del 1950, in una sorta di rivolta che venne immediatamente repressa dall&#8217;arrivo dell&#8217;esercito con i carri armati. Nei giorni successivi vennero arrestate, con l&#8217;accusa di «insurrezione armata contro i poteri dello Stato» 180 persone, uomini e donne. Decine di bambini rimasero soli, abbandonati, nelle case. Ma anche per loro giunse, subito, un&#8217;offerta di ospitalità, questa volta dalle donne dell&#8217;Udi di Ancona.</span></p>
<p><span style="color: #000000; font-size: medium;">Grazie al sostegno del <a href="http://www.vincenzosantoro.it/dblog/storico.asp?s=casa+Di+Vittorio">Progetto Casa Di Vittorio</a>, <strong><span style="color: #ff0000;">Alessandro Piva</span></strong> con <span style="color: #ff0000;"><strong>Giovanni Rinaldi</strong></span> sono riusciti a trovare i protagonisti e ricostruirne le vicende. Ci sono voluti anni per trovare quei testimoni e portare a compimento la ricerca. Ma ne valeva la pena. Derna Scandali, all&#8217;epoca dirigente delle donne comuniste di Ancona per prima, propose e organizzò l&#8217;accoglienza per i figli dei braccianti, oggi racconta, con un filo di ironia: «Quando arrivarono, la prima cosa che decidemmo fu di fargli un bagno». E Americo che, tornato a San Severo non voleva più mangiare e voleva tornare ad Ancona (dove in effetti alla fine è tornato), oggi ricorda l&#8217;emozione dell&#8217;arrivo, il primo gelato. «E chi lo aveva mai mangiato un gelato? E quando mi hanno dato il cono con la panna, io gli ho detto sommigghia a&#8217;recotte. Io conoscevo la ricotta, non conoscevo il gelato». Ed Erminia che aveva sette anni quando lasciò San Severo: «Mi sembrava di essere in una favola, dentro quel treno. Vedevo tutte queste luci nel mare che rispecchiavano e io non potevo capire cos&#8217;erano, perché non avevo mai sentito che c&#8217;era il mare&#8230;». E Luigina: «Qualcuno mi aveva detto: &#8220;Andate in Alta Italia? Attenti che quando arrivate i comunisti vi trasformano in sapone&#8221;. Allora spaventata dissi “non ci vado più, non ci vado più&#8230;&#8221;. Mio fratello e mia sorella invece che erano più piccolini, dicevano: “No, andiamo andiamo col treno. Non l&#8217;abbiamo mai visto il treno”. E così partimmo». Attraverso i racconti, rari documenti filmati dell&#8217;Istituto Luce e alcune raccolte fotografiche private, riemerge una vicenda italiana fatta di solidarietà, fatica, intelligenza, una storia bellissima, di cui andare fieri, per dirla con le parole di Luciana Viviani che di quella vicenda è stata una delle protagoniste.</span></p>
<p>Di seguito il bellissimo video-racconto di Giovanni Rinaldi sulla rivolta di San Severo del 23 marzo 1950 e la canzone che il gruppo Rione Junno ha realizzato a partire da quella composta dai rivoltosi</p>
<p>&nbsp;</p>
</div>
<p><iframe src="http://www.youtube.com/embed/FV9j7hVDEHQ" width="420" height="345" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe> <iframe src="http://www.youtube.com/embed/UnNJBkCar5k" width="420" height="345" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p>
<p><iframe src="http://www.youtube.com/embed/UnNJBkCar5k" width="420" height="345" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p>
<p><a class="a2a_button_facebook" href="http://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.vincenzosantoro.it%2F2011%2F08%2F29%2Fse-un-documentario-ci-ricorda-che-siamo-un-grande-paese%2F&amp;linkname=Se%20un%20documentario%20ci%20ricorda%20che%20siamo%20un%20grande%20Paese" title="Facebook" rel="nofollow" target="_blank"><img src="https://www.vincenzosantoro.it/wp-content/plugins/add-to-any/icons/facebook.png" width="16" height="16" alt="Facebook"/></a><a class="a2a_button_twitter" href="http://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.vincenzosantoro.it%2F2011%2F08%2F29%2Fse-un-documentario-ci-ricorda-che-siamo-un-grande-paese%2F&amp;linkname=Se%20un%20documentario%20ci%20ricorda%20che%20siamo%20un%20grande%20Paese" title="Twitter" rel="nofollow" target="_blank"><img src="https://www.vincenzosantoro.it/wp-content/plugins/add-to-any/icons/twitter.png" width="16" height="16" alt="Twitter"/></a><a class="a2a_button_google_plus" href="http://www.addtoany.com/add_to/google_plus?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.vincenzosantoro.it%2F2011%2F08%2F29%2Fse-un-documentario-ci-ricorda-che-siamo-un-grande-paese%2F&amp;linkname=Se%20un%20documentario%20ci%20ricorda%20che%20siamo%20un%20grande%20Paese" title="Google+" rel="nofollow" target="_blank"><img src="https://www.vincenzosantoro.it/wp-content/plugins/add-to-any/icons/google_plus.png" width="16" height="16" alt="Google+"/></a><a class="a2a_button_whatsapp" href="http://www.addtoany.com/add_to/whatsapp?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.vincenzosantoro.it%2F2011%2F08%2F29%2Fse-un-documentario-ci-ricorda-che-siamo-un-grande-paese%2F&amp;linkname=Se%20un%20documentario%20ci%20ricorda%20che%20siamo%20un%20grande%20Paese" title="WhatsApp" rel="nofollow" target="_blank"><img src="https://www.vincenzosantoro.it/wp-content/plugins/add-to-any/icons/whatsapp.png" width="16" height="16" alt="WhatsApp"/></a><a class="a2a_button_google_gmail" href="http://www.addtoany.com/add_to/google_gmail?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.vincenzosantoro.it%2F2011%2F08%2F29%2Fse-un-documentario-ci-ricorda-che-siamo-un-grande-paese%2F&amp;linkname=Se%20un%20documentario%20ci%20ricorda%20che%20siamo%20un%20grande%20Paese" title="Google Gmail" rel="nofollow" target="_blank"><img src="https://www.vincenzosantoro.it/wp-content/plugins/add-to-any/icons/gmail.png" width="16" height="16" alt="Google Gmail"/></a><a class="a2a_dd a2a_target addtoany_share_save" href="https://www.addtoany.com/share_save#url=https%3A%2F%2Fwww.vincenzosantoro.it%2F2011%2F08%2F29%2Fse-un-documentario-ci-ricorda-che-siamo-un-grande-paese%2F&amp;title=Se%20un%20documentario%20ci%20ricorda%20che%20siamo%20un%20grande%20Paese" id="wpa2a_4">Condividi</a></p><p>L'articolo <a rel="nofollow" href="https://www.vincenzosantoro.it/2011/08/29/se-un-documentario-ci-ricorda-che-siamo-un-grande-paese/">Se un documentario ci ricorda che siamo un grande Paese</a> sembra essere il primo su <a rel="nofollow" href="https://www.vincenzosantoro.it">Vincenzo Santoro</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.vincenzosantoro.it/2011/08/29/se-un-documentario-ci-ricorda-che-siamo-un-grande-paese/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Il bracciante e il bibliotecario. Giuseppe Papa: dalla cultura della fatica alla fatica della cultura</title>
		<link>https://www.vincenzosantoro.it/2010/08/19/il-bracciante-e-il-bibliotecario-giuseppe-papa-dalla-cultura-della-fatica-alla-fatica-della-cultura/</link>
		<comments>https://www.vincenzosantoro.it/2010/08/19/il-bracciante-e-il-bibliotecario-giuseppe-papa-dalla-cultura-della-fatica-alla-fatica-della-cultura/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 19 Aug 2010 11:33:32 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Vincenzo Santoro]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[varie ed eventuali]]></category>
		<category><![CDATA[Foggia]]></category>
		<category><![CDATA[Giovanni Rinaldi]]></category>
		<category><![CDATA[Giuseppe Di Vittorio]]></category>
		<category><![CDATA[Giuseppe Papa]]></category>
		<category><![CDATA[Lucera]]></category>
		<category><![CDATA[Motta Montecorvino]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://lnx.vincenzosantoro.it/2010/08/19/il-bracciante-e-il-bibliotecario-giuseppe-papa-dalla-cultura-della-fatica-alla-fatica-della-cultura/</guid>
		<description><![CDATA[<p>Giuseppe Papa, bracciante, dirigente politico e sindacale, sindaco per 12 anni della sua Lucera, ci ha lasciati il 7 agosto scorso. In suo ricordo, pubblichiamo una lunga intervista concessa a Giovanni Rinaldi. di Giovanni Rinaldi da &#8220;Sudest Quaderni&#8221;, n. 14, maggio 2006, pp. 92-97 &#160; &#160; In una caldissima serata estiva arrivo a Motta Montecorvino. Ho appuntamento con Giuseppe Papa,... <a href="https://www.vincenzosantoro.it/2010/08/19/il-bracciante-e-il-bibliotecario-giuseppe-papa-dalla-cultura-della-fatica-alla-fatica-della-cultura/">Read more &#187;</a></p>
<p>L'articolo <a rel="nofollow" href="https://www.vincenzosantoro.it/2010/08/19/il-bracciante-e-il-bibliotecario-giuseppe-papa-dalla-cultura-della-fatica-alla-fatica-della-cultura/">Il bracciante e il bibliotecario. Giuseppe Papa: dalla cultura della fatica alla fatica della cultura</a> sembra essere il primo su <a rel="nofollow" href="https://www.vincenzosantoro.it">Vincenzo Santoro</a>.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<div align="justify">
<p><em><span style="color: #000000; font-size: medium;"><span style="color: #800000;"><strong>Giuseppe Papa</strong></span>, bracciante, dirigente politico e sindacale, sindaco per 12 anni della sua Lucera, ci ha lasciati il 7 agosto scorso. In suo ricordo, pubblichiamo una lunga intervista concessa a <strong>Giovanni Rinaldi</strong>.</span></em></p>
<p><span style="color: #000000; font-size: medium;">di <strong>Giovanni Rinaldi</strong></span></p>
<p><span style="color: #000000; font-size: medium;">da &#8220;Sudest Quaderni&#8221;, n. 14, maggio 2006, pp. 92-97</span></p>
</div>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<div align="justify">
<p><span style="color: #000000; font-size: medium;"><a href="http://lnx.vincenzosantoro.it/wp-content/uploads/2010/08/36830_1463999131914_1591571999_31061796_4704657_n.jpg"><img class="alignleft size-medium wp-image-1672" src="http://lnx.vincenzosantoro.it/wp-content/uploads/2010/08/36830_1463999131914_1591571999_31061796_4704657_n-300x186.jpg" alt="36830_1463999131914_1591571999_31061796_4704657_n" width="300" height="186" /></a>In una caldissima serata estiva arrivo a <strong>Motta Montecorvino</strong>. Ho appuntamento con <span style="color: #800000;"><strong>Giuseppe Papa</strong></span>, al quale il suo paese natale tributa una corale festa di riconoscimento. Peppino ha da poco ricevuto dal <strong>Presidente Ciampi</strong> l&#8217;onorificenza e il titolo di commendatore. E&#8217; un percorso insolito il suo: da bracciante agricolo, attraversando tanti mestieri &#8211; guardiano di animali, stalliere, buttero, aratore e tracciatore di solchi &#8211; e tanta militanza e attivismo politico e sindacale, nel partito comunista, nel sindacato, fino a diventare sindaco di <strong>Lucera</strong> per 12 anni e poi consigliere regionale. A questa sua vita così intensamente vissuta</span><span style="color: #000000; font-size: medium;"><span id="more-230"></span></span><span style="color: #000000; font-size: medium;"> Peppino dedica il suo attuale impegno quotidiano: quello di animatore sociale e culturale e di attento conservatore della memoria sua personale e della classe a cui rimane strettamente legato.</span></p>
<p><span style="color: #000000; font-size: medium;">Così infatti scrisse dalla cella della questura di <strong>Foggia</strong>, la notte tra il 14 e il 15 di giugno del 1949: &#8220;Il mio giuramento alle mie origini di classe, bracciante del <strong>Tavoliere di Puglia</strong>, uomini dalle mani callose, la faccia bruciata dal soleleone. Di te conserverò la tua origine di classe, la tua resistenza nella lotta, fino alla mia morte. Questo è il mio giuramento che io ho dedicato alla mia classe, prendendo spunto da quello che <strong>Di Vittorio</strong> fece&#8230; Io glielo chiesi pure a <strong>Peppino Di Vittorio</strong> perché quel giuramento, perché lui giurava alla classe dei braccianti, con la bandiera, sull&#8217;aratro&#8230;&#8221;.</span></p>
<p><span style="color: #000000; font-size: medium;">Peppino mi porta a visitare la sua mostra biografico-documentaria allestita in una sala del Comune di <strong>Motta</strong>. Con il solo aiuto della figlia, che oggi gli fa compagnia, Peppino ha realizzato, in modo semplice su pannelli di cartoncino, un itinerario storico e didattico eccezionale: dai ritagli di giornale alla pagella scolastica, dalle foto d&#8217;epoca alle tessere politiche, dalle lettere manoscritte ai documenti d&#8217;archivio, tutto strutturato in uno schema logico e cronologico legato da didascalie e riflessioni. E&#8217; la sua autobiografia &#8211; da bracciante a commendatore &#8211; non per mettersi in mostra, ma per raccontare e condividere con gli altri un percorso di vita appassionato e coerente.</span></p>
<p><span style="color: #000000; font-size: medium;">Un filo conduttore preciso, oltre quello politico e sindacale, si dipana nell&#8217;esperienza biografica di Papa: è quello dell&#8217;anelito costante all&#8217;acquisizione dei mezzi culturali per dominare e guidare il proprio desiderio di cambiamento del mondo e delle condizioni di vita della sua classe.</span></p>
<p><span style="color: #000000; font-size: medium;">Così racconta ricordando i suoi anni giovanili vissuti nelle masserie del Tavoliere:</span></p>
<p><span style="color: #000000; font-size: medium;">&#8220;Ero stalliere, il mio compito era stare con i cafoni e dormire nella cafoneria. Le masserie allora erano grandi, c&#8217;era lo stallone dove stavano i cavalli, dove a fianco c&#8217;erano delle stanze grandi, si poteva dormire 40 lavoratori. E io stavo lì ad accudire, ad accendere le luci la notte nella stalla, ad alzarmi a portare la paglia. Mi dispiaceva svegliare gli anziani, allora andavo io, ero uaglione. Mi arrivavano le dispense [da una scuola per corrispondenza]. Io facevo il compito e glielo mandavo. Me lo correggevano e mi indicavano &#8216;Fai così&#8230; fai così&#8217;, mi istruivano, per un anno. Le dispense arrivavano e venivano. Tutto a un momento non mi arrivavano più. Non mi arrivavano le risposte alla mia corrispondenza. Io le mie le facevo partire: perché le arrivavo ad imbucare e partivano. Io indicavo [come destinatario] la via dove abitavano i miei padroni e dove arrivava la posta. Mio padre l&#8217;andava a prendere e me la portava. Quelli [i padroni] ricevevano le lettere e me le mandavano [all&#8217;inizio senza controllarle]&#8230; non se n&#8217;erano accorti [che erano dispense scolastiche]. Un giorno venne mio padre e disse &#8216;Peppì che è successo? Ma tu che fai?!&#8217; &#8216;Come che faccio? Il buttero, papà&#8217; &#8216;Il padrone mi ha detto che nella masseria lui c&#8217;ha i lavoratori, un buttero, non lo studente. [Il padrone ha detto] &#8216;Lui deve lavorare, non può studiare. Lui si è messo a studia&#8217;, che vuole fa&#8217; il geometra, l&#8217;avvocato?'&#8221;. Allora io scattai immediatamente, me ne scappai. Dissi a mia madre &#8216;Dammi i vestiti che me ne vado&#8217;. Ero il primo figlio e come facevano? E allora ho dovuto sentire a mia madre, mi dispiaceva, ero il maschio, con tutte quelle femmine, solo dopo anni arrivò il primo fratello. Loro avevano bisogno di me. E così dovetti cedere. Però il libro me lo sono sempre portato dietro. Hai voglia loro a strillare! Io quando dovevo leggere leggevo. Vi giuro su me, che se ci fosse stato <strong>Peppino Di Vittorio</strong> [in quegli anni <strong>Papa</strong> non conosceva ancora <strong>Di Vittorio</strong>], dovunque fosse stato io lo andavo a trovare, all&#8217;età di 13 anni. Non lo sapevo dove stava. Poi gliel&#8217;ho detto pure a lui. [<strong>Di Vittorio</strong>] mi tirava l&#8217;orecchio quando gli dicevo queste cose. &#8216;Peppì &#8211; disse &#8211; senti, hai fatto bene proprio, poi a continuare e a non abbatterti'&#8221;.</span></p>
<p><span style="color: #000000; font-size: medium;">Per meglio definire i modi attraverso i quali le classi popolari aggiravano gli ostacoli frapposti alla loro crescita culturale Peppino mi racconta un altro episodio emblematico:</span></p>
<p><span style="color: #000000; font-size: medium;">&#8220;Il tribunale di Lucera è stato un luogo dove la popolazione di <strong>Lucera</strong> ha cercato di fare cultura. Andavano lì, per esempio i braccianti, d&#8217;inverno quando erano disoccupati, soprattutto quando si svolgevano i grandi processi di omicidi, andavano in Corte d&#8217;Assise, perché funzionava anche la Corte d&#8217;Assise. Questo avveniva prima ancora che ci fosse la guerra, ma dopo della guerra hanno continuato ad andare, anzi di più. Allora noi vedevamo questa situazione, di come migliorava la cultura dei braccianti. In quanto la sera &#8211; noi facevamo le riunioni alla sezione [del partito] &#8211; succedeva questo: al ritorno dal dibattimento che si sviluppava man mano nella Corte d&#8217;Assise, questi che assistevano tornavano in sezione, ripetevano il processo! &#8216;Ma sai, quell&#8217;avvocato&#8230;&#8217; Sai, quell&#8217;altro&#8230;&#8217;. &#8216;Quello deve essere condannato! Vedrai!&#8217;. Scommettevano! se il giorno dopo che doveva esserci la sentenza venivano condannati o meno. Sapevano tutti i numeri [gli articoli] del Codice [civile o penale]. La cultura&#8230;[era] il Tribunale, per <strong>Lucera</strong>, per i cittadini di <strong>Lucera</strong>, da sempre. Com&#8217;anche per un certo periodo l&#8217;Opera dei pupi siciliani. Qui si è svolto, in un sotterraneo, prima era una cantinona, era grande &#8216;sta cantina, lì si svolgeva l&#8217;Opera dei pupi, siciliani. E mio suocero ha portato anche la mia moglie lì. Erano lucerini, ma [in origine] venivano da fuori, poi man mano si è abituato anche questo di <strong>Lucera</strong> e allora riuscì ad essere autonomo. Lucera è stata sempre un paese di cultura&#8221;.</span></p>
<p><span style="color: #000000; font-size: medium;">Ma torniamo alla serata di <strong>Motta</strong>: nell&#8217;attesa di avviare la parte ufficiale della manifestazione &#8211; il sindaco Pietro Calabrese nominerà infatti <strong>Giuseppe Papa</strong> cittadino dell&#8217;anno &#8211; arrivano i telegrammi di felicitazioni per la sua nomina di commendatore. Tra gli altri il più affettuoso, quello di <strong>Baldina Di Vittorio</strong>, alla quale Peppino è legato da antichissima amicizia. La serata riserva però una sopresa inaspettata: all&#8217;improvviso giunge da Roma <strong>Gaetano Gifuni</strong>, segretario della Presidenza della Repubblica. Il giorno prima &#8211; probabilmente proprio per non avere intorno il clamore dei media &#8211; aveva inviato una sua lettera indirizzata al sindaco in cui esprimeva il suo pensiero più amichevole nei confronti di <strong>Papa</strong> e si scusava di non poter intervenire per impegni istituzionali. Così, sobriamente ma con un po&#8217; di ovvia solennità si forma un piccolo corteo con alla testa <strong>Papa</strong>, <strong>Gifuni</strong> e tutte le autorità locali. Tra le luminarie della festa patronale del paese, sul palco dove vengono ospitati, Papa si rivolge così ai tanti presenti alla cerimonia: &#8220;Voglio ringraziare voi che siete venuti così numerosi&#8230; tanti, che in questa piazza io ho visto da quando ho cominciato a capire la vita. Capirla che significa? Percorrerla la vita, nel divertimento e nel lavoro. Sì, si doveva lavorare e queste strade lo sanno, questa strada lo sa quante pietre io ho dovuto rompere perché la mia famiglia non patisse quel brutto inverno del 1945. Chi poteva pensare, chi&#8230; un giovanotto, ragazzino, semianalfabeta come me, che un giorno potesse diventare [commendatore], avere questo riconoscimento dal Presidente della Repubblica. Che significa questo? Perché sono contento?&#8221;. Peppino è emozionato e, come a ribadire la sua antica volontà di crescita culturale avvia il suo discorso con questa dedica: &#8220;Quale ricordo voglio citare&#8230;? Cinque anni di scuola! Voglio ricordare una persona, permettetemelo. Colui che con i cinque anni [di scuola] mi ha dato il suo faro. Con quel faro che illumina la rotta ai naviganti. Quell&#8217;uomo è un prete: il mio maestro! <strong>Giovanni Pepe</strong>. Sono stato a scuola da lui per tutti e cinque gli anni, in questo paese, in queste strade, in queste viuzze&#8221;. Proseguirà poi raccontando sinteticamente la sua vita e il suo impegno.</span></p>
<p><span style="color: #000000; font-size: medium;">Gifuni è altrettanto emozionato, lontano dai quotidiani impegni istituzionali &#8211; accanto a sei presidenti della Repubblica &#8211; sembra sentirsi finalmente a casa. Dice a chi gli chiede un intervento: &#8220;Il mio lavoro impone il silenzio&#8221;. Poi comincia a parlare, quasi a voler motivare la sua presenza e la sua decisione di esserci, comunque. E racconta della grande amicizia che lo lega a Papa ma soprattutto &#8211; quasi in sovrapposizione con il racconto autobiografico che per frammenti ho più su riportato &#8211; dell&#8217;incontro tra il padre <strong>Giovambattista Gifuni</strong>, direttore della biblioteca di <strong>Lucera</strong> e <strong>Peppino Papa</strong>, bracciante e segretario della Camera del lavoro: &#8221; Voglio dirvi soltanto che di questa persona io vedo tre aspetti: l&#8217;aspetto innanzitutto&#8230; &#8211; che è quello che conta di più &#8211; dell&#8217;uomo. E allora l&#8217;uomo è tutto: è un figlio modello, è uno studente &#8211; purtroppo limitato alle elementari &#8211; modello. Padre più che esemplare. Poi questo senso di umanità &#8211; che è andato al di là di ogni questione politica, di ogni differenza di idee &#8211; lo ha legato a voi, innanzitutto, essendo figlio della vostra terra, ma lo ha legato poi a <strong>Lucera</strong> e a tutti i lucerini. Il secondo aspetto è quello del combattente, del militante, di quello che ci crede. Parliamoci chiaro: sono oggi sempre più rare le persone che credono veramente e che vivono la loro vita attiva, di politici&#8230; per una questione di fede. Questo è un uomo che ha creduto e crede in certe cose che non ha mai tradito. E vivaddio questa è una cosa grandiosa! E quindi per me è un grande onore e una grande emozione poter essere questa sera qui. Perché sono sicuro di poter rappresentare&#8230; [innanzitutto] la mia famiglia. Però io credo di poter dire che qui io rappresento mio padre! E allora posso dirvi che mio padre fu un grandissimo amico, un fratello maggiore, tutto per Peppino e Peppino per mio padre. Ecco perché ho parlato di gratitudine nei confronti di quest&#8217;uomo, di questo fratello carissimo. Perché nei momenti difficili &#8211; perché nemo profeta in patria, e mio padre ebbe degli anni in cui dovette ingoiare qualche boccone amaro &#8211; la persona che non lo ha mai abbandonato, che lo ha difeso in tutte le sedi istituzionali, pubbliche&#8230; si chiama <strong>Giuseppe Papa</strong>. E la gratitudine è immensa. E sono contento quando Peppino mi racconta del suo primo incontro con mio padre&#8230; Questo giovane che, eletto segretario della Camera del lavoro e consapevole dell&#8217;importanza della carica, dice &#8216;Ma io a <strong>Lucera</strong> a chi mi rivolgo? Chi è bene che conosco?&#8217; &#8216;Vai in biblioteca che c&#8217;è il direttore. Certo è un po&#8217; austero, è un po&#8217; difficile, però vai&#8217;. E invece lui rimase sorpreso dall&#8217;accoglienza che gli fece mio padre. &#8216;Che vuoi fa&#8217;? Vuoi sape&#8217;? E allora mò vieni qua, quando hai tempo&#8230;&#8217; e cominciò con la storia, coi libri, con tutto e quindi è stato veramente un sodalizio indistruttibile, che si è trasmesso a me e ai miei figli. Il terzo aspetto è quello del grande amministratore. <strong>Giuseppe Papa</strong> ha dato un impulso alla crescita civile e sociale di <strong>Lucera</strong> enorme. E lo ha dato non più nella veste di un uomo di partito. Lui veniva eletto nelle liste come capolista, con un suffragio enorme, nelle liste del partito comunista, però poi quando si sedeva a Palazzo Mozzagrugno era il sindaco di tutti i lucerini. E questo lo hanno capito tutti. E questo è qualcosa che ha fatto di lui &#8211; io lo dico con molta franchezza, sperando di non dispiacere ad altri &#8211; il più grande sindaco di <strong>Lucera</strong>&#8220;. I due grandi protagonisti della serata si abbracciano, la folla li sommerge e la serata, con le luci, le bancarelle e le canzoni prosegue nelle strade di pietra di questo piccolo paese del sud.</span><br />
<span style="color: #000000; font-size: medium;">Nota</span></p>
<p><span style="color: #000000; font-size: medium;">I testi riportati sono trascritti dalle videoregistrazioni effettuate il 23 giugno 2005 a Lucera nell&#8217;abitazione di <strong>Giuseppe Papa</strong> (con la partecipazione di <strong>Giovanna Zunino</strong>) a <strong>Motta Montecorvino</strong> la sera del 28 agosto 2005.</span></p>
<p>&nbsp;</p>
</div>
<p><a class="a2a_button_facebook" href="http://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.vincenzosantoro.it%2F2010%2F08%2F19%2Fil-bracciante-e-il-bibliotecario-giuseppe-papa-dalla-cultura-della-fatica-alla-fatica-della-cultura%2F&amp;linkname=Il%20bracciante%20e%20il%20bibliotecario.%20Giuseppe%20Papa%3A%20dalla%20cultura%20della%20fatica%20alla%20fatica%20della%20cultura" title="Facebook" rel="nofollow" target="_blank"><img src="https://www.vincenzosantoro.it/wp-content/plugins/add-to-any/icons/facebook.png" width="16" height="16" alt="Facebook"/></a><a class="a2a_button_twitter" href="http://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.vincenzosantoro.it%2F2010%2F08%2F19%2Fil-bracciante-e-il-bibliotecario-giuseppe-papa-dalla-cultura-della-fatica-alla-fatica-della-cultura%2F&amp;linkname=Il%20bracciante%20e%20il%20bibliotecario.%20Giuseppe%20Papa%3A%20dalla%20cultura%20della%20fatica%20alla%20fatica%20della%20cultura" title="Twitter" rel="nofollow" target="_blank"><img src="https://www.vincenzosantoro.it/wp-content/plugins/add-to-any/icons/twitter.png" width="16" height="16" alt="Twitter"/></a><a class="a2a_button_google_plus" href="http://www.addtoany.com/add_to/google_plus?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.vincenzosantoro.it%2F2010%2F08%2F19%2Fil-bracciante-e-il-bibliotecario-giuseppe-papa-dalla-cultura-della-fatica-alla-fatica-della-cultura%2F&amp;linkname=Il%20bracciante%20e%20il%20bibliotecario.%20Giuseppe%20Papa%3A%20dalla%20cultura%20della%20fatica%20alla%20fatica%20della%20cultura" title="Google+" rel="nofollow" target="_blank"><img src="https://www.vincenzosantoro.it/wp-content/plugins/add-to-any/icons/google_plus.png" width="16" height="16" alt="Google+"/></a><a class="a2a_button_whatsapp" href="http://www.addtoany.com/add_to/whatsapp?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.vincenzosantoro.it%2F2010%2F08%2F19%2Fil-bracciante-e-il-bibliotecario-giuseppe-papa-dalla-cultura-della-fatica-alla-fatica-della-cultura%2F&amp;linkname=Il%20bracciante%20e%20il%20bibliotecario.%20Giuseppe%20Papa%3A%20dalla%20cultura%20della%20fatica%20alla%20fatica%20della%20cultura" title="WhatsApp" rel="nofollow" target="_blank"><img src="https://www.vincenzosantoro.it/wp-content/plugins/add-to-any/icons/whatsapp.png" width="16" height="16" alt="WhatsApp"/></a><a class="a2a_button_google_gmail" href="http://www.addtoany.com/add_to/google_gmail?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.vincenzosantoro.it%2F2010%2F08%2F19%2Fil-bracciante-e-il-bibliotecario-giuseppe-papa-dalla-cultura-della-fatica-alla-fatica-della-cultura%2F&amp;linkname=Il%20bracciante%20e%20il%20bibliotecario.%20Giuseppe%20Papa%3A%20dalla%20cultura%20della%20fatica%20alla%20fatica%20della%20cultura" title="Google Gmail" rel="nofollow" target="_blank"><img src="https://www.vincenzosantoro.it/wp-content/plugins/add-to-any/icons/gmail.png" width="16" height="16" alt="Google Gmail"/></a><a class="a2a_dd a2a_target addtoany_share_save" href="https://www.addtoany.com/share_save#url=https%3A%2F%2Fwww.vincenzosantoro.it%2F2010%2F08%2F19%2Fil-bracciante-e-il-bibliotecario-giuseppe-papa-dalla-cultura-della-fatica-alla-fatica-della-cultura%2F&amp;title=Il%20bracciante%20e%20il%20bibliotecario.%20Giuseppe%20Papa%3A%20dalla%20cultura%20della%20fatica%20alla%20fatica%20della%20cultura" id="wpa2a_6">Condividi</a></p><p>L'articolo <a rel="nofollow" href="https://www.vincenzosantoro.it/2010/08/19/il-bracciante-e-il-bibliotecario-giuseppe-papa-dalla-cultura-della-fatica-alla-fatica-della-cultura/">Il bracciante e il bibliotecario. Giuseppe Papa: dalla cultura della fatica alla fatica della cultura</a> sembra essere il primo su <a rel="nofollow" href="https://www.vincenzosantoro.it">Vincenzo Santoro</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.vincenzosantoro.it/2010/08/19/il-bracciante-e-il-bibliotecario-giuseppe-papa-dalla-cultura-della-fatica-alla-fatica-della-cultura/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>La tradizione dinamica di chi canta e suona</title>
		<link>https://www.vincenzosantoro.it/2009/03/26/la-tradizione-dinamica-di-chi-canta-e-suona/</link>
		<comments>https://www.vincenzosantoro.it/2009/03/26/la-tradizione-dinamica-di-chi-canta-e-suona/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 26 Mar 2009 19:00:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Vincenzo Santoro]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Archivio sonoro della Puglia]]></category>
		<category><![CDATA[Andrea Sacco]]></category>
		<category><![CDATA[archivio sonoro]]></category>
		<category><![CDATA[Domenico Ferraro]]></category>
		<category><![CDATA[Giovanni Rinaldi]]></category>
		<category><![CDATA[il manifesto]]></category>
		<category><![CDATA[Leydi]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://lnx.vincenzosantoro.it/2009/03/26/la-tradizione-dinamica-di-chi-canta-e-suona/</guid>
		<description><![CDATA[<p>Nasce l&#8217;Archivio Sonoro della Puglia di Michele Fumagallo da il manifesto di giovedì 26 marzo 2009 Lunedì 30 marzo, alla Biblioteca Nazionale di Bari, prende finalmente piede, e diventa istituzione, un patrimonio davvero prezioso oltre che enciclopedico sulla musica di tradizione pugliese, sui molteplici suoni che hanno attraversato nel tempo i territori regionali, dal Tavoliere al Salento, dal Gargano alla... <a href="https://www.vincenzosantoro.it/2009/03/26/la-tradizione-dinamica-di-chi-canta-e-suona/">Read more &#187;</a></p>
<p>L'articolo <a rel="nofollow" href="https://www.vincenzosantoro.it/2009/03/26/la-tradizione-dinamica-di-chi-canta-e-suona/">La tradizione dinamica di chi canta e suona</a> sembra essere il primo su <a rel="nofollow" href="https://www.vincenzosantoro.it">Vincenzo Santoro</a>.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<div style="text-align: justify; font-family: Arial;">
<p><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: italic;">Nasce l&#8217;</span><span style="font-style: italic; color: #ff0000;">Archivio Sonoro della Puglia</span><br />
di <span style="font-weight: bold;">Michele Fumagallo</span><br />
da il manifesto di giovedì 26 marzo 2009</span></p>
<p><a href="http://lnx.vincenzosantoro.it/wp-content/uploads/2009/03/sentitebonagente2.jpg"><img class="alignleft size-medium wp-image-1454" src="http://lnx.vincenzosantoro.it/wp-content/uploads/2009/03/sentitebonagente2-300x198.jpg" alt="sentitebonagente2" width="300" height="198" /></a>Lunedì 30 marzo, alla Biblioteca Nazionale di Bari, prende finalmente piede, e diventa istituzione, un patrimonio davvero prezioso oltre che enciclopedico sulla musica di tradizione pugliese, sui molteplici suoni che hanno attraversato nel tempo i territori regionali, dal Tavoliere al Salento, dal Gargano alla Murgia, alla Terra di Bari. Un patrimonio voluto dalla tenacia di molti (<span style="font-weight: bold;">Domenico Ferraro</span>, <span style="font-weight: bold;">Giovanni Rinaldi</span>, per citare alcuni nomi), e dall&#8217;Associazione Altrosud, originaria della Calabria ma che ha seminato ovunque progetti (la casa editrice romana Squilibri proviene da lì), a dimostrazione che il Mezzogiorno delle opere non teme confronti quando imbocca la strada del lavoro, dell&#8217;impresa e della ricerca.<br />
Nasce dunque l&#8217;Archivio Sonoro della Puglia <span id="more-316"></span>e va a interloquire con altri grandi archivi sonori italiani, per esempio quello della regione Lombardia voluto da <span style="font-weight: bold;">Roberto Leydi,</span> un nome che non si finirà mai di ringraziare e che ritorna sempre con le sue ricerche ovunque, anche in questo patrimonio pugliese. Dalle ricerche di <span style="font-weight: bold;">Alan Lomax </span>e <span style="font-weight: bold;">Diego Carpitella</span> del 1954 a quelle più recenti del 2008 per le campagne della Murgia, il viaggio dentro i suoni della Puglia è pieno di suggestioni e ricco di proposte per gli studiosi e gli appassionati (ma si spera che si facciano avanti soprattutto le scuole e gli studenti a dispetto dell&#8217;arretratezza assurda tutta italiana in ambito musical-scolastico) che da oggi hanno a disposizione un patrimonio che spazia dalle registrazioni di <span style="font-weight: bold;">Leo Levi </span>del 1964, condotte presso la comunità neo-ebraica di Sannicandro, alla documentazione dei riti pasquali e altre cerimonie ancora in uso, dalle esplorazioni delle forme di tarantismo fatte da <span style="font-weight: bold;">Annabella Rossi</span> negli anni 60 ai ritorni di fiamma dello stesso rito ai giorni nostri.<br />
«Studiosi e appassionati &#8211; racconta <span style="font-weight: bold;">Domenico Ferraro</span> &#8211; , in precedenza costretti a faticose trasferte anche fuori d&#8217;Italia, potranno finalmente consultare in loco la quasi totalità dei materiali storici concernenti la musica popolare pugliese, dalle raccolte dell&#8217;Accademia Nazionale di Santa Cecilia allo sterminato archivio di <span style="font-weight: bold;">Roberto Leydi</span>, depositato in Svizzera presso il Centro di Etnografia e Dialettologia di Bellinzona, fino a importanti fondi privati sottratti al rischio incombente di perdite irreparabili».<br />
Tra questi fondi privati, oltre a quello collezionato dal cantautore popolare <span style="font-weight: bold;">Otello Profazio</span> che contiene anche una grande quantità di materiale inedito di <span style="font-weight: bold;">Matteo Salvatore</span>, il più importante è quello messo in piedi dallo studioso <span style="font-weight: bold;">Giovanni Rinaldi </span>che dalla corsa dei buoi di Chieuti al pellegrinaggio al santuario dell&#8217;Incoronata di Foggia ci dà informazioni ricchissime sulla musica popolare. Racconta <span style="font-weight: bold;">Rinaldi</span>: «Trent&#8217;anni fa mi lanciai in un&#8217;opera gigantesca raccogliendo una mole incredibile di materiali. Canti bracciantili, politici, religiosi, che raccontano, trasversalmente, le varie sfaccettature del popolo nelle sue rappresentazioni collettive, nei suoi momenti di gruppo, nel suo ritrovarsi gioioso e festoso, un corpus che attraversa tutto il territorio dal Gargano al Tavoliere, e che oggi viene finalmente salvato dal rischio di una perdita irreparabile». Nelle musiche e nelle parole raccolte da <span style="font-weight: bold;">Giovanni Rinaldi</span> si leggono dunque i pellegrinaggi al santuario dell&#8217;Incoronata, i festeggiamenti di San Michele a Monte Sant&#8217;Angelo, le «maitinate», satire musicali impostate sulla falsariga delle pasquinate, che la popolazione di Celenza e San Marco La Catola cantava nella notte di capodanno come una condanna verso le più alte cariche dei paesi (dal sindaco ai politici, ai notabili vari).<br />
A seguire l&#8217;inaugurazione dell&#8217;Archivio (ore 18) uno spettacolo d&#8217;eccezione: <span style="font-weight: bold; color: #ff0000;">Chi suona e canta non muore mai </span>(ispirata a una massima di <span style="font-weight: bold;">Andrea Sacco</span>, leader dei Cantori di Carpino) è una rappresentazione straordinaria con 60 elementi, tra cantori ed esecutori, che offriranno dal vivo generi e repertori ancora in voga in regione (canti natalizi e della Passione, musiche per organetto, zampogna, fischietto, polifonie arbereshe, le innumerevoli varianti di pizziche diffuse ben oltre il Salento, alcune tarantelle), dando al pubblico (l&#8217;ingresso è gratuito) la suggestione di musiche e tradizioni che da oggi ognuno potrà finalmente consultare, godere e studiare.</p>
</div>
<p><a class="a2a_button_facebook" href="http://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.vincenzosantoro.it%2F2009%2F03%2F26%2Fla-tradizione-dinamica-di-chi-canta-e-suona%2F&amp;linkname=La%20tradizione%20dinamica%20di%20chi%20canta%20e%20suona" title="Facebook" rel="nofollow" target="_blank"><img src="https://www.vincenzosantoro.it/wp-content/plugins/add-to-any/icons/facebook.png" width="16" height="16" alt="Facebook"/></a><a class="a2a_button_twitter" href="http://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.vincenzosantoro.it%2F2009%2F03%2F26%2Fla-tradizione-dinamica-di-chi-canta-e-suona%2F&amp;linkname=La%20tradizione%20dinamica%20di%20chi%20canta%20e%20suona" title="Twitter" rel="nofollow" target="_blank"><img src="https://www.vincenzosantoro.it/wp-content/plugins/add-to-any/icons/twitter.png" width="16" height="16" alt="Twitter"/></a><a class="a2a_button_google_plus" href="http://www.addtoany.com/add_to/google_plus?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.vincenzosantoro.it%2F2009%2F03%2F26%2Fla-tradizione-dinamica-di-chi-canta-e-suona%2F&amp;linkname=La%20tradizione%20dinamica%20di%20chi%20canta%20e%20suona" title="Google+" rel="nofollow" target="_blank"><img src="https://www.vincenzosantoro.it/wp-content/plugins/add-to-any/icons/google_plus.png" width="16" height="16" alt="Google+"/></a><a class="a2a_button_whatsapp" href="http://www.addtoany.com/add_to/whatsapp?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.vincenzosantoro.it%2F2009%2F03%2F26%2Fla-tradizione-dinamica-di-chi-canta-e-suona%2F&amp;linkname=La%20tradizione%20dinamica%20di%20chi%20canta%20e%20suona" title="WhatsApp" rel="nofollow" target="_blank"><img src="https://www.vincenzosantoro.it/wp-content/plugins/add-to-any/icons/whatsapp.png" width="16" height="16" alt="WhatsApp"/></a><a class="a2a_button_google_gmail" href="http://www.addtoany.com/add_to/google_gmail?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.vincenzosantoro.it%2F2009%2F03%2F26%2Fla-tradizione-dinamica-di-chi-canta-e-suona%2F&amp;linkname=La%20tradizione%20dinamica%20di%20chi%20canta%20e%20suona" title="Google Gmail" rel="nofollow" target="_blank"><img src="https://www.vincenzosantoro.it/wp-content/plugins/add-to-any/icons/gmail.png" width="16" height="16" alt="Google Gmail"/></a><a class="a2a_dd a2a_target addtoany_share_save" href="https://www.addtoany.com/share_save#url=https%3A%2F%2Fwww.vincenzosantoro.it%2F2009%2F03%2F26%2Fla-tradizione-dinamica-di-chi-canta-e-suona%2F&amp;title=La%20tradizione%20dinamica%20di%20chi%20canta%20e%20suona" id="wpa2a_8">Condividi</a></p><p>L'articolo <a rel="nofollow" href="https://www.vincenzosantoro.it/2009/03/26/la-tradizione-dinamica-di-chi-canta-e-suona/">La tradizione dinamica di chi canta e suona</a> sembra essere il primo su <a rel="nofollow" href="https://www.vincenzosantoro.it">Vincenzo Santoro</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.vincenzosantoro.it/2009/03/26/la-tradizione-dinamica-di-chi-canta-e-suona/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>La memoria di Matteo Salvatore</title>
		<link>https://www.vincenzosantoro.it/2007/11/09/la-memoria-di-matteo-salvatore/</link>
		<comments>https://www.vincenzosantoro.it/2007/11/09/la-memoria-di-matteo-salvatore/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 09 Nov 2007 20:10:05 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Vincenzo Santoro]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Appuntamenti]]></category>
		<category><![CDATA[ANCI]]></category>
		<category><![CDATA[archivio sonoro]]></category>
		<category><![CDATA[Giovanni Rinaldi]]></category>
		<category><![CDATA[Ivan Della Mea]]></category>
		<category><![CDATA[Matteo Salvatore]]></category>
		<category><![CDATA[Paolo Longo]]></category>
		<category><![CDATA[Rione Junno]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://lnx.vincenzosantoro.it/2007/11/09/la-memoria-di-matteo-salvatore/</guid>
		<description><![CDATA[<p>Ultimo appuntamento per Leggere la fatica di leggere ad Apricena. ll prossimo 13 novembre, martedì, alle 19,30, nell’ex sede del Consorzio Agrario si svolgerà la serata dedicata agli Archivi della memoria, nella quale sarà presentato il volume che presenta i risultati delle ricerche condotte sulla musica popolare in Capitanata negli anni ’70 da Giovanni Rinaldi e Paola Sobrero. Ospiti della... <a href="https://www.vincenzosantoro.it/2007/11/09/la-memoria-di-matteo-salvatore/">Read more &#187;</a></p>
<p>L'articolo <a rel="nofollow" href="https://www.vincenzosantoro.it/2007/11/09/la-memoria-di-matteo-salvatore/">La memoria di Matteo Salvatore</a> sembra essere il primo su <a rel="nofollow" href="https://www.vincenzosantoro.it">Vincenzo Santoro</a>.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<div style="text-align: justify;">
<p><span style="font-family: Arial; font-size: small;">Ultimo appuntamento per <span style="font-weight: bold; color: #ff0000;">Leggere la fatica di leggere</span> ad <span style="font-weight: bold;">Apricena</span>. </span><span style="font-family: Arial; font-size: small;">ll prossimo 13 novembre, martedì, alle 19,30, nell’ex sede del Consorzio Agrario si svolgerà la serata dedicata agli <span style="font-weight: bold; color: #ff0000;">Archivi della memoria</span>, nella quale sarà presentato il volume che presenta i risultati delle ricerche condotte sulla musica popolare in Capitanata negli anni ’70 da <span style="font-weight: bold;">Giovanni Rinaldi</span> e <span style="font-weight: bold;">Paola Sobrero</span>. Ospiti della serata <span style="font-weight: bold;">Ivan Della Mea</span>, storico cantautore e presidente dell’Istituto Ernesto de Martino e <span style="font-weight: bold;">Vincenzo Santoro</span>, ricercatore salentino e resp. Ufficio Cultura dell’ANCI nazionale. </span></p>
<p><a href="http://lnx.vincenzosantoro.it/wp-content/uploads/2007/11/normal_matteo-salvatore1.jpg"><img class="alignleft size-medium wp-image-1255" src="http://lnx.vincenzosantoro.it/wp-content/uploads/2007/11/normal_matteo-salvatore1-300x266.jpg" alt="normal_matteo-salvatore1" width="300" height="266" /></a>Nel corso della sera Rinaldi farà ascoltare delle <span style="font-weight: bold;">registrazioni inedite di <a href="http://digilander.libero.it/gianni61dgl/matteosalvatore.htm"><span style="color: #ff0000;">Matteo Salvatore</span></a></span>.<span style="font-family: Arial; font-size: small;"> Queste registrazioni furono effettuate da Rinaldi nel 1978 all’interno della Biblioteca Provinciale “De Gemmis”, nell’ambito di una serie di iniziative sui temi della cultura popolare nel Sud d’Italia. L’incontro a cui partecip</span><span style="font-family: Arial; font-size: small;">ava Matteo Salvatore si configurò come un vero e proprio reading musicale e multimediale ante litteram, in quanto vedeva la partecipazione di <span style="font-weight: bold;">Riccardo Cucciola</span> nelle letture da testi di antropologia, folklore e meridionalismo, intervallate dai canti di Matteo e accompagnate dalle fotografie delle cerimonie di ritualità popolare pugliese realizzate da <span style="font-weight: bold;">Paolo Longo</span> (attuale corrispondente Rai da Pechino). Un vero e proprio ‘evento’ mai più ripetuto che dimostrava l’attenzione che in quel periodo si dava a questi temi e queste personalità culturali.</span><span style="font-family: Arial; font-size: small;"><span id="more-398"></span></span><br />
<span style="font-family: Arial; font-size: small;"><br />
</span><span style="font-family: Arial; font-size: small;">La serata si chiude con un concerto dei <span style="font-weight: bold;">Rione Junno</span> che oltre al loro repertorio presenteranno anche alcune rielaborazioni di brani tradizionali tratti sempre dall’Archivio sonoro Rinaldi. </span><br />
<span style="font-family: Arial; font-size: small;">Sempre presenti il banco delle degustazioni gastronomiche e il banco libri.</span></p>
<p>Programma:</p>
<p>Leggere la fatica di leggere (II edizione, 2007)<br />
Con la musica e le parole alle radici della storia e della cultura popolare del Sud.<br />
Progetto promosso da Istituto per il Libro (Ministero per i Beni e le Attività Culturali) in collaborazione con ANCI, Comune di Foggia, Comune di Cerignola, Comune di Apricena, Comune di San Paolo di Civitate.</p>
<p>APRICENA – Martedì 13 NOVEMBRE 2007, ore 19.30<br />
Ex Consorzio Agrario, Via Giuseppe Di Vittorio</p>
<p>ARCHIVI DELLA MEMORIA. Archivi sonori e cultura del territorio<br />
Presentazione del libro<br />
<span style="font-size: medium;"><span style="font-style: italic; color: #ff0000;">Canti sociali nella Puglia settentrionale. L’Archivio Rinaldi &#8211; Sobrero (1977-1978) </span></span><br />
a cura di GIOVANNI RINALDI, Squilibri editore<br />
partecipano<br />
IVAN DELLA MEA, presidente Istituto E. de Martino<br />
VINCENZO SANTORO, Ufficio Cultura A.N.C.I.</p>
<p>Presentazione di alcune registrazioni originali inedite di MATTEO SALVATORE<br />
(dall&#8217;Archivio sonoro Rinaldi).<br />
a seguire concerto dei<br />
RIONE JUNNO taranta power</p>
<p>Saranno offerte degustazioni gastronomiche.</p>
<p><span style="font-weight: bold;">Giovanni Rinaldi</span><br />
Progetto, direzione artistica e coordinamento</p>
<p>Organizzazione e cura degli eventi<br />
<span style="font-weight: bold;">Associazione La controra</span>, Roma</p>
<p>INFO 335.441100 &#8211; 347.6543093<br />
<a href="http://www.casadivittorio.it">www.casadivittorio.it</a></p>
<p>&nbsp;</p>
</div>
<p><a class="a2a_button_facebook" href="http://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.vincenzosantoro.it%2F2007%2F11%2F09%2Fla-memoria-di-matteo-salvatore%2F&amp;linkname=La%20memoria%20di%20Matteo%20Salvatore" title="Facebook" rel="nofollow" target="_blank"><img src="https://www.vincenzosantoro.it/wp-content/plugins/add-to-any/icons/facebook.png" width="16" height="16" alt="Facebook"/></a><a class="a2a_button_twitter" href="http://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.vincenzosantoro.it%2F2007%2F11%2F09%2Fla-memoria-di-matteo-salvatore%2F&amp;linkname=La%20memoria%20di%20Matteo%20Salvatore" title="Twitter" rel="nofollow" target="_blank"><img src="https://www.vincenzosantoro.it/wp-content/plugins/add-to-any/icons/twitter.png" width="16" height="16" alt="Twitter"/></a><a class="a2a_button_google_plus" href="http://www.addtoany.com/add_to/google_plus?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.vincenzosantoro.it%2F2007%2F11%2F09%2Fla-memoria-di-matteo-salvatore%2F&amp;linkname=La%20memoria%20di%20Matteo%20Salvatore" title="Google+" rel="nofollow" target="_blank"><img src="https://www.vincenzosantoro.it/wp-content/plugins/add-to-any/icons/google_plus.png" width="16" height="16" alt="Google+"/></a><a class="a2a_button_whatsapp" href="http://www.addtoany.com/add_to/whatsapp?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.vincenzosantoro.it%2F2007%2F11%2F09%2Fla-memoria-di-matteo-salvatore%2F&amp;linkname=La%20memoria%20di%20Matteo%20Salvatore" title="WhatsApp" rel="nofollow" target="_blank"><img src="https://www.vincenzosantoro.it/wp-content/plugins/add-to-any/icons/whatsapp.png" width="16" height="16" alt="WhatsApp"/></a><a class="a2a_button_google_gmail" href="http://www.addtoany.com/add_to/google_gmail?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.vincenzosantoro.it%2F2007%2F11%2F09%2Fla-memoria-di-matteo-salvatore%2F&amp;linkname=La%20memoria%20di%20Matteo%20Salvatore" title="Google Gmail" rel="nofollow" target="_blank"><img src="https://www.vincenzosantoro.it/wp-content/plugins/add-to-any/icons/gmail.png" width="16" height="16" alt="Google Gmail"/></a><a class="a2a_dd a2a_target addtoany_share_save" href="https://www.addtoany.com/share_save#url=https%3A%2F%2Fwww.vincenzosantoro.it%2F2007%2F11%2F09%2Fla-memoria-di-matteo-salvatore%2F&amp;title=La%20memoria%20di%20Matteo%20Salvatore" id="wpa2a_10">Condividi</a></p><p>L'articolo <a rel="nofollow" href="https://www.vincenzosantoro.it/2007/11/09/la-memoria-di-matteo-salvatore/">La memoria di Matteo Salvatore</a> sembra essere il primo su <a rel="nofollow" href="https://www.vincenzosantoro.it">Vincenzo Santoro</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.vincenzosantoro.it/2007/11/09/la-memoria-di-matteo-salvatore/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Nasce l&#8217;archivio delle musiche di Puglia</title>
		<link>https://www.vincenzosantoro.it/2007/10/27/nasce-larchivio-delle-musiche-di-puglia/</link>
		<comments>https://www.vincenzosantoro.it/2007/10/27/nasce-larchivio-delle-musiche-di-puglia/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 27 Oct 2007 12:37:14 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Vincenzo Santoro]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Archivio sonoro della Puglia]]></category>
		<category><![CDATA[Altrosud]]></category>
		<category><![CDATA[Carpitella]]></category>
		<category><![CDATA[Discoteca di Stato]]></category>
		<category><![CDATA[Gargano]]></category>
		<category><![CDATA[Giovanni Rinaldi]]></category>
		<category><![CDATA[il manifesto]]></category>
		<category><![CDATA[Lomax]]></category>
		<category><![CDATA[Murgia]]></category>
		<category><![CDATA[Otello Profazio]]></category>
		<category><![CDATA[Rina Durante]]></category>
		<category><![CDATA[Santa Cecilia]]></category>
		<category><![CDATA[UNeSCO]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://lnx.vincenzosantoro.it/2007/10/27/nasce-larchivio-delle-musiche-di-puglia/</guid>
		<description><![CDATA[<p>Presentato a Bari il progetto che avrà sede nella biblioteca nazionale, alla Cittadella della Cultura di Michele Fumagallo dal manifesto di sabato 27 ottobre 2007 Promosso dall&#8217;associazione Altrosud, d&#8217;intesa con il ministero dei beni culturali e la regione, è stato presentato a Bari l&#8217; «Archivio delle musiche di tradizione della Puglia», primo progetto in Italia che raccoglie in pratica i... <a href="https://www.vincenzosantoro.it/2007/10/27/nasce-larchivio-delle-musiche-di-puglia/">Read more &#187;</a></p>
<p>L'articolo <a rel="nofollow" href="https://www.vincenzosantoro.it/2007/10/27/nasce-larchivio-delle-musiche-di-puglia/">Nasce l&#8217;archivio delle musiche di Puglia</a> sembra essere il primo su <a rel="nofollow" href="https://www.vincenzosantoro.it">Vincenzo Santoro</a>.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p align="justify"><span style="font-size: small;"><em><span style="color: #ff0000;">Presentato a Bari il progetto che avrà sede nella biblioteca nazionale, alla Cittadella della Cultura</span><br />
</em>di <strong>Michele Fumagallo</strong><br />
dal <strong><span style="color: #000000;">manifesto</span></strong> di sabato 27 ottobre 2007</span></p>
<p>Promosso dall&#8217;associazione Altrosud, d&#8217;intesa con il ministero dei beni culturali e la regione, è stato presentato a Bari l&#8217; «Archivio delle musiche di tradizione della Puglia», primo progetto in Italia che raccoglie in pratica i risultati della ratifica della convenzione tra il parlamento italiano e l&#8217;Unesco sulla tutela e la conservazione del patrimonio immateriale. Centomila euro per cominciare a dar vita (siamo a un lavoro che si struttura ovviamente in progress), nella Cittadella della Cultura, sede della biblioteca nazionale di Bari, a una grande teca della memoria musicale e sonora in genere. <span id="more-402"></span><br />
Racconta il coordinatore del progetto, Vincenzo Santoro: «Quello di Bari sarà il primo cuore centrale e propulsore di un&#8217;espansione che si immagina territoriale e capillare. Ad esempio, per quel che riguarda la ricerca di Lomax e Carpitella, sarà possibile collegarsi ad altri sottotesti come quello sull&#8217;uso del tamburello in Puglia con la mappa dei luoghi, dei costruttori con gli indirizzi, delle diverse tipologie e modi di suonarli».<br />
Il progetto prevede tre grandi ambienti. Il primo è quello dove sarà allestito il centro computer, una sorta di enorme database dove saranno riversati e conservati tutti i materiali. Il secondo le sale di ascolto, il terzo la biblioteca dove saranno tutti i materiali cartacei e in video. Naturalmente nella presentazione del progetto non poteva mancare il riconoscimento all&#8217;impegno di Rina Durante, pioniera della battaglia per l&#8217;archiviazione della memoria musicale. Un lavoro che ha dato un grande impulso al ruolo determinante esercitato dalla Puglia nel movimento di riproposta delle musiche tradizionali.<br />
L&#8217;Archivio sarà collegato ai grandi patrimoni storici presenti nel paese come l&#8217;Accademia di Santa Cecilia e la Discoteca di Stato.<br />
Ma ciò che è più appetibile nel progetto è l&#8217;acquisizione dei patrimoni «locali», che non saranno accentrati ma coordinati e dislocati capillarmente nel territorio regionale. Tra le numerose raccolte da menzionare quelle di Giovanni Rinaldi sui canti delle lotte bracciantili nel Tavoliere, le registrazioni di Otello Profazio sul Gargano, quelle di tanti in Murgia e Salento, quanto mai ricco di proposte e materiali. Per non parlare della lacuna più grande che colmerà l&#8217;Archivio: quella degli originali e degli inediti di Matteo Salvatore.<br />
L&#8217;appello, nella presentazione alla sala gremita di appassionati e studiosi, è stato anche ai cultori locali affinché diventino i protagonisti di un progetto che ha un senso se diventa aperto e ramificato.</p>
<p><a class="a2a_button_facebook" href="http://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.vincenzosantoro.it%2F2007%2F10%2F27%2Fnasce-larchivio-delle-musiche-di-puglia%2F&amp;linkname=Nasce%20l%E2%80%99archivio%20delle%20musiche%20di%20Puglia" title="Facebook" rel="nofollow" target="_blank"><img src="https://www.vincenzosantoro.it/wp-content/plugins/add-to-any/icons/facebook.png" width="16" height="16" alt="Facebook"/></a><a class="a2a_button_twitter" href="http://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.vincenzosantoro.it%2F2007%2F10%2F27%2Fnasce-larchivio-delle-musiche-di-puglia%2F&amp;linkname=Nasce%20l%E2%80%99archivio%20delle%20musiche%20di%20Puglia" title="Twitter" rel="nofollow" target="_blank"><img src="https://www.vincenzosantoro.it/wp-content/plugins/add-to-any/icons/twitter.png" width="16" height="16" alt="Twitter"/></a><a class="a2a_button_google_plus" href="http://www.addtoany.com/add_to/google_plus?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.vincenzosantoro.it%2F2007%2F10%2F27%2Fnasce-larchivio-delle-musiche-di-puglia%2F&amp;linkname=Nasce%20l%E2%80%99archivio%20delle%20musiche%20di%20Puglia" title="Google+" rel="nofollow" target="_blank"><img src="https://www.vincenzosantoro.it/wp-content/plugins/add-to-any/icons/google_plus.png" width="16" height="16" alt="Google+"/></a><a class="a2a_button_whatsapp" href="http://www.addtoany.com/add_to/whatsapp?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.vincenzosantoro.it%2F2007%2F10%2F27%2Fnasce-larchivio-delle-musiche-di-puglia%2F&amp;linkname=Nasce%20l%E2%80%99archivio%20delle%20musiche%20di%20Puglia" title="WhatsApp" rel="nofollow" target="_blank"><img src="https://www.vincenzosantoro.it/wp-content/plugins/add-to-any/icons/whatsapp.png" width="16" height="16" alt="WhatsApp"/></a><a class="a2a_button_google_gmail" href="http://www.addtoany.com/add_to/google_gmail?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.vincenzosantoro.it%2F2007%2F10%2F27%2Fnasce-larchivio-delle-musiche-di-puglia%2F&amp;linkname=Nasce%20l%E2%80%99archivio%20delle%20musiche%20di%20Puglia" title="Google Gmail" rel="nofollow" target="_blank"><img src="https://www.vincenzosantoro.it/wp-content/plugins/add-to-any/icons/gmail.png" width="16" height="16" alt="Google Gmail"/></a><a class="a2a_dd a2a_target addtoany_share_save" href="https://www.addtoany.com/share_save#url=https%3A%2F%2Fwww.vincenzosantoro.it%2F2007%2F10%2F27%2Fnasce-larchivio-delle-musiche-di-puglia%2F&amp;title=Nasce%20l%E2%80%99archivio%20delle%20musiche%20di%20Puglia" id="wpa2a_12">Condividi</a></p><p>L'articolo <a rel="nofollow" href="https://www.vincenzosantoro.it/2007/10/27/nasce-larchivio-delle-musiche-di-puglia/">Nasce l&#8217;archivio delle musiche di Puglia</a> sembra essere il primo su <a rel="nofollow" href="https://www.vincenzosantoro.it">Vincenzo Santoro</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.vincenzosantoro.it/2007/10/27/nasce-larchivio-delle-musiche-di-puglia/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Leggere la fatica di leggere</title>
		<link>https://www.vincenzosantoro.it/2007/10/18/leggere-la-fatica-di-leggere/</link>
		<comments>https://www.vincenzosantoro.it/2007/10/18/leggere-la-fatica-di-leggere/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 18 Oct 2007 06:24:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Vincenzo Santoro]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[casa Di Vittorio]]></category>
		<category><![CDATA[Giovanni Rinaldi]]></category>
		<category><![CDATA[Giuseppe Di Vittorio]]></category>
		<category><![CDATA[Matteo Salvatore]]></category>
		<category><![CDATA[Puglia]]></category>
		<category><![CDATA[RaiTrade]]></category>
		<category><![CDATA[Salento]]></category>
		<category><![CDATA[tradizione]]></category>
		<category><![CDATA[Umberto Sangiovanni]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://lnx.vincenzosantoro.it/2007/10/18/leggere-la-fatica-di-leggere/</guid>
		<description><![CDATA[<p>leggere la fatica di leggere© (II edizione, 2007) Con la musica e le parole alle radici della storia e della cultura popolare del Sud 26 ottobre &#8211; 8 novembre 2007 Foggia, Cerignola, Apricena, San Paolo di Civitate Il progetto “leggere la fatica di leggere“ è nato nel 2006 a Cerignola: terra di Nicola Zingarelli, autore del Vocabolario della lingua italiana,... <a href="https://www.vincenzosantoro.it/2007/10/18/leggere-la-fatica-di-leggere/">Read more &#187;</a></p>
<p>L'articolo <a rel="nofollow" href="https://www.vincenzosantoro.it/2007/10/18/leggere-la-fatica-di-leggere/">Leggere la fatica di leggere</a> sembra essere il primo su <a rel="nofollow" href="https://www.vincenzosantoro.it">Vincenzo Santoro</a>.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<div style="text-align: justify; font-family: Arial;">
<p><span style="font-size: small;"><span style="color: #ff0000; font-size: large;"><span style="font-weight: bold;">leggere la fatica di leggere© (II edizione, 2007) </span></span><br />
<span style="font-style: italic; color: #000000;">Con la musica e le parole alle radici della storia e della cultura popolare del Sud</span><br />
26 ottobre &#8211; 8 novembre 2007<br />
</span><span style="font-size: small;">Foggia, </span><span style="font-size: small;">Cerignola, Apricena, San Paolo di Civitate</span><br />
<span style="font-size: small;"><br />
Il progetto “leggere la fatica di leggere“ è nato nel 2006 a <span style="font-weight: bold;">Cerignola</span>: terra di <span style="font-weight: bold;">Nicola Zingarelli</span>, autore del Vocabolario della lingua italiana, e terra di <span style="font-weight: bold;">Giuseppe Di Vittorio</span> che con un vocabolario cominciò la sua battaglia contro le ingiustizie e lo sfruttamento dei braccianti agricoli.<br />
Quest&#8217;anno è proprio la musica il filo conduttore del progetto, interpretando e sostendendo argomenti quali l&#8217;emigrazione, i canti sociali e politici, la storia e all&#8217;epopea del movimento bracciantile con Giuseppe Di Vittorio.<br />
Il progetto si estende anche territorialmente &#8211; su proposta del Comune di <span style="font-weight: bold;">Foggia</span> e del suo assessorato alle politiche giovanili &#8211; dal Basso all&#8217;Alto Tavoliere (Cerignola, Foggia, Apricena, San Paolo di Civitate). Ogni territorio, ogni comunità ha una sua storia e una sua identità e queste nella musica spesso si raccontano e rappresentano. “leggere la fatica di leggere“ compirà quest&#8217;anno un viaggio geografico e un viaggio nei generi &#8211;<span style="font-weight: bold;">la musica popolare dal canto sociale e politico alla musica jazz e contemporanea</span>-; nelle modalità di rappresentazione -presentazioni di libri, letture con musica, presentazioni multimediali, concerti; nelle differenti culture del cibo e dei prodotti genuini. <span id="more-404"></span>Uno spazio particolare sarà organizzato per i giovani autori con letture e presentazione di inediti letterari. Partiamo da San Paolo di Civitate dove la cultura del movimento bracciantile ha permeato la storia dell&#8217;intera collettività; passiamo da Foggia città capoluogo al centro del Tavoliere, luogo di incontro di culture diverse, città di migranti e di immigrati; proseguiamo per Cerignola, in cui la cultura e la storia delle classi popolari si sono rispecchiate nella storia personale del grande sindacalista Giuseppe Di Vittorio, del quale proprio quest&#8217;anno il 3 novembre ricorre il 50° anniversario dalla morte; concludiamo ad Apricena, città natale di <span style="font-weight: bold;">Matteo Salvatore</span>, che attorno ai temi della musica popolare sta sviluppando un progetto autonomo di identità e cultura.<br />
Gli incontri sono organizzati in luoghi differenti: uno stabilimento tipografico, una segheria della pietra, in un conservificio oleario, in una scuola elementare. Al termine degli eventi al pubblico presente saranno offerti prodotti della gastronomia locale, mentre nello stand dei libri saranno offerte proposte librarie con particolare attenzione ai temi e agli autori ospiti. </span></p>
<p>Programma</p>
<p>SAN PAOLO DI CIVITATE &#8211; Venerdì 26 OTTOBRE 2007 ore 19.30<br />
Scuola elementare “Mucedola“, Via Piave<br />
<span style="color: #ff0000; font-size: medium;">CALASOLE. Realtà e sogno dei braccianti nel Tavoliere </span><br />
Reading concerto<br />
Musiche di <span style="font-weight: bold;">Umberto Sangiovanni</span>, al pianoforte, voce <span style="font-weight: bold;">Rossella Ruini</span>, percussioni <span style="font-weight: bold;">Alfredo Ricciardi </span><br />
Letture e videoproiezioni di <span style="font-weight: bold;">Giovanni Rinaldi </span><br />
I brani interpretati da <span style="font-weight: bold;">Umberto Sangiovanni</span> sono tratti dai cd “La controra“ (RaiTrade 2004) e “Calasole“ (RaiTrade / Casa Di Vittorio, 2006).<br />
I testi letti da Giovanni Rinaldi sono di <span style="font-weight: bold;">Ivan Della Mea</span>, <span style="font-weight: bold;">Giovanni Mascolo</span> (da Tommaso Fiore, <span style="font-style: italic;">Il cafone all&#8217;inferno</span>, Palomar, Bari 2003), <span style="font-weight: bold;">Giuseppe Angione</span>, <span style="font-weight: bold;">Michele Sacco</span>, <span style="font-weight: bold;">Maria Manzi</span>, <span style="font-weight: bold;">Lucia Barbarossa</span>, <span style="font-weight: bold;">Carmine Giordano</span>, <span style="font-weight: bold;">Giuseppe Murgolo</span>, <span style="font-weight: bold;">Emanuele Monaco</span>, <span style="font-weight: bold;">Giuseppe Papa</span> (da G. Rinaldi &#8211; P. Sobrero, <span style="font-style: italic;">La memoria che resta</span>, Edizioni Aramiré, Lecce, 2004).</p>
<p><span style="font-style: italic;">Saranno offerte degustazioni di prodotti tipici. </span></p>
<p>___________________________________________________________________________<br />
FOGGIA &#8211; Domenica 28 OTTOBRE 2007 ore 19.30<br />
Centro Grafico Francescano, Via Manfredonia, prima traversa<br />
<span style="color: #ff0000; font-size: medium;"><span style="font-weight: bold;">MEMORIE DELLA TERRA. Racconti e canti di lavoro e di lotta del Salento </span></span><br />
Reading in musica<br />
Testi di <span style="font-weight: bold;">Vincenzo Santoro</span><br />
Voci narranti: Vincenzo Santoro e <span style="font-weight: bold;">Anna Cinzia Villani </span><br />
Canti eseguiti da <span style="font-weight: bold;">Daniele Girasoli</span>, <span style="font-weight: bold;">Maria Mazzotta</span>, <span style="font-weight: bold;">Enrico Noviello</span>, <span style="font-weight: bold;">Anna Cinzia Villani </span></p>
<p>I volumi da cui sono tratti i racconti<br />
<span style="font-style: italic;">Il Salento Levantino. Memoria e racconto del tabacco a Tricase e in Terra d&#8217;Otranto</span>, a cura di Vincenzo Santoro e Sergio Torsello, Edizioni Aramirè<br />
Grazia Prontera, <span style="font-style: italic;">Una memoria interrotta. Lotte contadine e nascita della democrazia. Il Salento 1944- 1951</span>, Edizioni Aramirè</p>
<p><span style="font-style: italic;">Saranno offerte degustazioni di prodotti tipici. </span></p>
<p>___________________________________________________________________________<br />
FOGGIA &#8211; Lunedì 29 OTTOBRE 2007 ore 17.30<br />
Cortile del Palazzo di Città<br />
<span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: bold; color: #ff0000;">LA CORTE DELLE PAROLE </span></span><br />
Incontro di giovani scrittori, libri, letture, libere presentazioni di testi inediti, bookcrossing</p>
<p>FOGGIA &#8211; Lunedì 29 OTTOBRE 2007 ore 20.30<br />
Centro Grafico Francescano, Via Manfredonia, prima traversa<br />
<span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: bold; color: #ff0000;">NELLA TERRA DEI MIGRANTI</span></span><br />
Incontro con <span style="font-weight: bold;">Carmine Abate </span><br />
Introduce <span style="font-weight: bold;">Sergio D&#8217;Amaro</span> Scrittore, direttore del CDEC Centro di Documentazione sull&#8217;Emigrazione in Capitanata<br />
A seguire<br />
<span style="font-weight: bold; color: #ff0000; font-size: medium;">LA FESTA DEL RITORNO </span><br />
Reading-concerto sui testi di <span style="font-weight: bold;">Carmine Abate</span> con musiche dell&#8217;<span style="font-weight: bold;">Ensemble di Cataldo Perri </span><br />
Voce narrante Carmine Abate</p>
<p><span style="font-style: italic;">Saranno offerte degustazioni di prodotti tipici</span></p>
<p><span style="font-size: small;">___________________________________________________________________________</span><br />
<span style="font-size: small;">CERIGNOLA &#8211; Giovedì 3 NOVEMBRE 2007 ore 16.00<br />
(per il 50° anniversario dalla morte di Giuseppe Di Vittorio)<br />
Teatro Mercadante, Piazza Matteotti<br />
Inaugurazione mostra fotografica a cura di “Rassegna Sindacale“ e “Casa Di Vittorio“.<br />
<span style="font-weight: bold; color: #ff0000; font-size: medium;">SULLE TRACCE DI GIUSEPPE DI VITTORIO </span><br />
Fotografie di <span style="font-weight: bold;">Mario Dondero </span><br />
La mostra rimarrà aperta fino al 17 novembre 2007. </span></p>
<p>CERIGNOLA &#8211; Giovedì 8 NOVEMBRE 2007 ore 19,30<br />
Azienda Santo Stefano, Consorzio &#8216;La Bella di Cerignola&#8217;, Strada vic. S. Leonardo, 16<br />
Presentazione del volume<br />
<span style="font-weight: bold; color: #ff0000; font-size: medium;">DI VITTORIO A MEMORIA. Un documentario di parole</span><br />
di Angelo Ferracuti con fotografie di Mario Dondero, Edizioni Rassegna Sindacale<br />
Introduce Tarcisio Tarquini, giornalista, direttore “Rassegna Sindacale“</p>
<p><span style="font-weight: bold; color: #ff0000; font-size: medium;">LEGGERE DI VITTORIO </span><br />
Reading multimediale<br />
Testi e foto dal libro di <span style="font-weight: bold; color: #ff0000;">Angelo Ferracuti </span>edito da “Rassegna Sindacale“<br />
Voce narrante Angelo Ferracuti, colonna visiva Mario Dondero, musiche dal vivo Umberto<br />
Sangiovanni</p>
<p><span style="font-style: italic;">Saranno offerte degustazioni di prodotti tipici</span></p>
<p>__________________________________________________________________________<br />
APRICENA &#8211; Sabato 10 NOVEMBRE 2007 ore 19.30<br />
Segheria Violano Marmi, Via Papa Giovanni XXIII<br />
<span style="font-weight: bold; color: #ff0000; font-size: medium;">ARCHIVI DELLA MEMORIA. Archivi sonori e cultura del territorio </span><br />
Presentazione in anteprima del libro<br />
<span style="font-weight: bold; color: #ff0000; font-size: medium;">Canti sociali nella Puglia settentrionale. L&#8217;archivio Rinaldi &#8211; Sobrero </span><br />
a cura di Giovanni Rinaldi, Squilibri editore<br />
con<br />
<span style="font-weight: bold;">Ivan Della Mea</span>, presidente Istituto E. de Martino<br />
<span style="font-weight: bold;">Vincenzo Santoro</span>, resp. Ufficio Cultura A.N.C.I.<br />
Presentazione di registrazioni originali e inedite di <span style="font-weight: bold;">Matteo Salvatore </span><br />
(dall&#8217;Archivio Rinaldi)</p>
<p>a seguire concerto dei<br />
<span style="font-size: medium;"><span style="font-weight: bold; color: #ff0000;">RIONE JUNNO taranta power </span></span></p>
<p><span style="font-style: italic;">Saranno offerte degustazioni di prodotti tipici</span></p>
<p><span style="font-size: small;">Progetto, direzione artistica e coordinamento: Giovanni Rinaldi<br />
Organizzazione e cura degli eventi:Associazione La controra, Roma<br />
Collaborazioni<br />
Progetto “Casa Di Vittorio“ di Cerignola, Art&#8217;infabrica di Foggia, Libreria Edicolè di Foggia, CDEC (Centro di Documentazione sull&#8217;Emigrazione in Capitanata) di S. Marco in Lamis, Squilibri Ed., Mondadori, Edizioni Aramirè, “Rassegna Sindacale“.<br />
Un ringraziamento particolare va alle aziende che hanno aderito alla nostra proposta, con entusiasmo, capacità organizzativa e grande ospitalità. </span><br />
<span style="font-size: small;"><br />
</span><span style="font-size: small;">Progetto promosso da Istituto per il Libro (Ministero per i Beni e le Attività Culturali) in collaborazione con ANCI, Comune di Foggia, Comune di Cerignola, Comune di Apricena, Comune di San Paolo di Civitate.</span><br />
<span style="font-size: small;">INFO<br />
335.441100 &#8211; 347.6543093<br />
<a href="http://www.giovannirinaldi.info">www.giovannirinaldi.info</a><br />
<a href="http://www.ilpianetalibro.it">www.ilpianetalibro.it</a><br />
</span></p>
</div>
<p><span style="font-size: small;"> </span></p>
<p><a class="a2a_button_facebook" href="http://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.vincenzosantoro.it%2F2007%2F10%2F18%2Fleggere-la-fatica-di-leggere%2F&amp;linkname=Leggere%20la%20fatica%20di%20leggere" title="Facebook" rel="nofollow" target="_blank"><img src="https://www.vincenzosantoro.it/wp-content/plugins/add-to-any/icons/facebook.png" width="16" height="16" alt="Facebook"/></a><a class="a2a_button_twitter" href="http://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.vincenzosantoro.it%2F2007%2F10%2F18%2Fleggere-la-fatica-di-leggere%2F&amp;linkname=Leggere%20la%20fatica%20di%20leggere" title="Twitter" rel="nofollow" target="_blank"><img src="https://www.vincenzosantoro.it/wp-content/plugins/add-to-any/icons/twitter.png" width="16" height="16" alt="Twitter"/></a><a class="a2a_button_google_plus" href="http://www.addtoany.com/add_to/google_plus?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.vincenzosantoro.it%2F2007%2F10%2F18%2Fleggere-la-fatica-di-leggere%2F&amp;linkname=Leggere%20la%20fatica%20di%20leggere" title="Google+" rel="nofollow" target="_blank"><img src="https://www.vincenzosantoro.it/wp-content/plugins/add-to-any/icons/google_plus.png" width="16" height="16" alt="Google+"/></a><a class="a2a_button_whatsapp" href="http://www.addtoany.com/add_to/whatsapp?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.vincenzosantoro.it%2F2007%2F10%2F18%2Fleggere-la-fatica-di-leggere%2F&amp;linkname=Leggere%20la%20fatica%20di%20leggere" title="WhatsApp" rel="nofollow" target="_blank"><img src="https://www.vincenzosantoro.it/wp-content/plugins/add-to-any/icons/whatsapp.png" width="16" height="16" alt="WhatsApp"/></a><a class="a2a_button_google_gmail" href="http://www.addtoany.com/add_to/google_gmail?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.vincenzosantoro.it%2F2007%2F10%2F18%2Fleggere-la-fatica-di-leggere%2F&amp;linkname=Leggere%20la%20fatica%20di%20leggere" title="Google Gmail" rel="nofollow" target="_blank"><img src="https://www.vincenzosantoro.it/wp-content/plugins/add-to-any/icons/gmail.png" width="16" height="16" alt="Google Gmail"/></a><a class="a2a_dd a2a_target addtoany_share_save" href="https://www.addtoany.com/share_save#url=https%3A%2F%2Fwww.vincenzosantoro.it%2F2007%2F10%2F18%2Fleggere-la-fatica-di-leggere%2F&amp;title=Leggere%20la%20fatica%20di%20leggere" id="wpa2a_14">Condividi</a></p><p>L'articolo <a rel="nofollow" href="https://www.vincenzosantoro.it/2007/10/18/leggere-la-fatica-di-leggere/">Leggere la fatica di leggere</a> sembra essere il primo su <a rel="nofollow" href="https://www.vincenzosantoro.it">Vincenzo Santoro</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.vincenzosantoro.it/2007/10/18/leggere-la-fatica-di-leggere/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>La Memoria che resta</title>
		<link>https://www.vincenzosantoro.it/2005/03/08/la-memoria-che-resta/</link>
		<comments>https://www.vincenzosantoro.it/2005/03/08/la-memoria-che-resta/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 08 Mar 2005 08:41:05 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Vincenzo Santoro]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[articoli di Sergio Torsello]]></category>
		<category><![CDATA[Giovanni Rinaldi]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://lnx.vincenzosantoro.it/2005/03/08/la-memoria-che-resta/</guid>
		<description><![CDATA[<p>di Sergio Torsello dal Nuovo Quotidiano di Puglia del 8 marzo 2005 Ecco il grande libro dei braccianti del Tavoliere. Quattrocento pagine costruite attorno a sessanta narrazioni di lavoratori della terra, cinquantatre canti di lavoro e di protesta, centoquaranta foto. Testimonianze che raccontano storie di vita ai limiti della sussistenza, memorie di una lunga stagione di lotte per la conquista... <a href="https://www.vincenzosantoro.it/2005/03/08/la-memoria-che-resta/">Read more &#187;</a></p>
<p>L'articolo <a rel="nofollow" href="https://www.vincenzosantoro.it/2005/03/08/la-memoria-che-resta/">La Memoria che resta</a> sembra essere il primo su <a rel="nofollow" href="https://www.vincenzosantoro.it">Vincenzo Santoro</a>.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p align="justify"><span style="font-size: medium;">di Sergio Torsello</span></p>
<p>dal Nuovo Quotidiano di Puglia del 8 marzo 2005</p>
<div id="attachment_1011" style="width: 253px" class="wp-caption alignleft"><a href="http://lnx.vincenzosantoro.it/wp-content/uploads/2004/12/lamemoriacheresta.jpg"><img class="size-medium wp-image-1011" src="http://lnx.vincenzosantoro.it/wp-content/uploads/2004/12/lamemoriacheresta-243x300.jpg" alt="La memoria che resta" width="243" height="300" /></a><p class="wp-caption-text">La memoria che resta</p></div>
<p>Ecco il grande libro dei braccianti del Tavoliere. Quattrocento pagine costruite attorno a sessanta narrazioni di lavoratori della terra, cinquantatre canti di lavoro e di protesta, centoquaranta foto. Testimonianze che raccontano storie di vita ai limiti della sussistenza, memorie di una lunga stagione di lotte per la conquista di migliori condizioni di lavoro nelle campagne. È uno straordinario spaccato di storia sociale quello che emerge dalle pagine de <span style="color: #993300;"><strong><em>La memoria che resta. Vita quotidiana, mito e storia dei braccianti nel Tavoliere di Puglia</em></strong></span> (Aramirè, 2004, pp.396, libro più 2 CD, euro 22,00) di <span style="color: #ff0000;"><strong>Giovanni Rinaldi</strong></span> e <span style="color: #ff0000;"><strong>Paola Sobrero</strong></span> che meritoriamente le leccesi edizioni Aramirè di <span style="color: #ff0000;">Roberto Raheli</span> rimandano in libreria in una nuova edizione a più di vent&#8217;anni dalla prima pubblicazione. Apparso originariamente nel 1981, sulla scia del nascente movimento di storia orale che privilegiava il campo di indagine della soggettività e delle storie di vita delle classi subalterne, il libro ha avuto un destino per molti versi simile a quello delle storie che racconta. Vicende di una memoria &#8220;sommersa e ignorata&#8221;. Che s&#8217;inabissa e riemerge, rivive e si rinnova nella narrazione<span id="more-580"></span>. Solo recentemente, infatti, i fertili incontri con musica e teatro (dal libro sono tratti un&#8217;opera teatrale, <span style="color: #993300;"><strong>Braccianti</strong></span>, e l&#8217;ultimo, raffinato disco di <span style="color: #ff0000;">Umberto Sangiovanni</span>) avevano contribuito a far riaffiorare dall&#8217;oblio il libro e le storie che raccoglie. Storie che partono da lontano, a cavallo tra Otto e Novecento, quando l'&#8221;innovazione&#8221; capitalistica delle campagne trasformò masse di contadini in braccianti salariati. E raccontano una vicenda culturale &#8220;che ci appartiene profondamente &#8211; scrive nell&#8217;introduzione <span style="color: #ff0000;">Alessandro Piva</span>, il regista della <span style="color: #993300;"><strong>Capagira</strong></span>, annunciando il progetto di un film &#8211; ma che nel giro di un paio di generazioni ci è sfuggita di mano&#8221;. Per ricomporre in un quadro unitario i frammenti di una memoria smarrita nella diaspora dalle campagne, i due autori hanno condotto, tra il 1974 e il 1980, nell&#8217;ambito di un progetto per la costituzione di un <span style="color: #993300;">Archivio della cultura di base</span> della Provincia di Foggia, una lunga ricerca sul campo. Hanno raccolto decine e decine di testimonianze di protagonisti di quella stagione che quasi mai avevano trovato spazio nella pur abbondante bibliografia sull&#8217;argomento. Braccianti, militanti di sindacati e di partiti della sinistra che rievocano le disumane condizioni di sfruttamento nelle masserie, l&#8217;affacciarsi sulla scena del sindacalismo rivoluzionario, il mito di <span style="color: #ff0000;"><strong>Giuseppe Di Vittorio</strong></span> (in cui si riversano istanze di classe e &#8220;attributi sacrali &#8220;), l&#8217;immaginario simbolico e ideologico che si mobilita attorno alla &#8220;liturgia laica&#8221; del Primo Maggio, l&#8217;opposizione al fascismo, i fatti del dopoguerra. E poi la ricerca sul canto popolare bracciantile (con l&#8217;apporto di <span style="color: #ff0000;">Franco Coggiola</span>), le foto di <span style="color: #ff0000;">Paolo Longo</span>, le note bibliografiche di <span style="color: #ff0000;">Linda Giuva</span> a completare un libro corale in cui si incrociano magistralmente storia orale, storiografia locale e indagine etnoantropolgica. Così, attraverso le &#8220;voci narranti&#8221; dei protagonisti, &#8220;La memoria che resta&#8221; scava nello spazio equidistante tra dimensione individuale e grande esperienza collettiva, tra microstoria e grande storia. Quello spazio dell&#8217;esperienza sociale (e politica) dell&#8217;individuo all&#8221;ntemo del quale prende corpo l&#8217;elaborazione di una memoria comune, di un&#8217;identità condivisa. È la memoria che sopravvive all&#8217;oblio. Memoria che resta, appunto.</p>
<p><span style="color: #ff0000;">Giovanni Rinaldi</span> e <span style="color: #ff0000;">Paola Sobrero</span>, <span style="color: #993300;"><em>La memoria che resta. Vita quotidiana, mito e storia dei braccianti nel Tavoliere di Puglia</em></span></p>
<p>prefazione di Alessandro Piva</p>
<p>pp. 400, 142 fotografie in bianco e nero e a colori, 2 cd audio.</p>
<p>Euro 22,00</p>
<p align="justify"><span style="font-size: medium;"><span style="color: #000000; font-size: medium;">Una ampia selezione di scritti di Sergio Torsello, pubblicata con il consenso dell&#8217;autore, si può leggere cliccando <a href="http://www.vincenzosantoro.it/dblog/storico.asp?s=articoli+di+Sergio+Torsello">qui</a></span></span></p>
<p><a class="a2a_button_facebook" href="http://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.vincenzosantoro.it%2F2005%2F03%2F08%2Fla-memoria-che-resta%2F&amp;linkname=La%20Memoria%20che%20resta" title="Facebook" rel="nofollow" target="_blank"><img src="https://www.vincenzosantoro.it/wp-content/plugins/add-to-any/icons/facebook.png" width="16" height="16" alt="Facebook"/></a><a class="a2a_button_twitter" href="http://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.vincenzosantoro.it%2F2005%2F03%2F08%2Fla-memoria-che-resta%2F&amp;linkname=La%20Memoria%20che%20resta" title="Twitter" rel="nofollow" target="_blank"><img src="https://www.vincenzosantoro.it/wp-content/plugins/add-to-any/icons/twitter.png" width="16" height="16" alt="Twitter"/></a><a class="a2a_button_google_plus" href="http://www.addtoany.com/add_to/google_plus?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.vincenzosantoro.it%2F2005%2F03%2F08%2Fla-memoria-che-resta%2F&amp;linkname=La%20Memoria%20che%20resta" title="Google+" rel="nofollow" target="_blank"><img src="https://www.vincenzosantoro.it/wp-content/plugins/add-to-any/icons/google_plus.png" width="16" height="16" alt="Google+"/></a><a class="a2a_button_whatsapp" href="http://www.addtoany.com/add_to/whatsapp?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.vincenzosantoro.it%2F2005%2F03%2F08%2Fla-memoria-che-resta%2F&amp;linkname=La%20Memoria%20che%20resta" title="WhatsApp" rel="nofollow" target="_blank"><img src="https://www.vincenzosantoro.it/wp-content/plugins/add-to-any/icons/whatsapp.png" width="16" height="16" alt="WhatsApp"/></a><a class="a2a_button_google_gmail" href="http://www.addtoany.com/add_to/google_gmail?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.vincenzosantoro.it%2F2005%2F03%2F08%2Fla-memoria-che-resta%2F&amp;linkname=La%20Memoria%20che%20resta" title="Google Gmail" rel="nofollow" target="_blank"><img src="https://www.vincenzosantoro.it/wp-content/plugins/add-to-any/icons/gmail.png" width="16" height="16" alt="Google Gmail"/></a><a class="a2a_dd a2a_target addtoany_share_save" href="https://www.addtoany.com/share_save#url=https%3A%2F%2Fwww.vincenzosantoro.it%2F2005%2F03%2F08%2Fla-memoria-che-resta%2F&amp;title=La%20Memoria%20che%20resta" id="wpa2a_16">Condividi</a></p><p>L'articolo <a rel="nofollow" href="https://www.vincenzosantoro.it/2005/03/08/la-memoria-che-resta/">La Memoria che resta</a> sembra essere il primo su <a rel="nofollow" href="https://www.vincenzosantoro.it">Vincenzo Santoro</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.vincenzosantoro.it/2005/03/08/la-memoria-che-resta/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
