Vaccarizzo Albanese (Cosenza)
venerdì 10 Agosto 2007, Piazza Garibaldi, ore 20,30
in occasione della
XXV* Sagra del costume ARBËRESH
presentazione del libro con cd doppio
MUSICA ARBËRESHE IN CALABRIA. Le registrazioni di Diego Carpitella e Ernesto De Martino (1954)
Squilibri editore
Interventi di
ALDO MARINO, Sindaco di Vaccarizzo Albanese
ANTONELLO RICCI e ROBERTA TUCCI, Curatori del Volume
VINCENZO SANTORO, responsabile ufficio Cultura Associazione Nazionale Comuni Italiani
LUIGI M. LOMBARDI SATRIANI, Docente di Etnologia – Università di Roma “La Sapienza”
DONATELLA LAUDADIO, Assessore alle Minoranze Linguistiche – Provincia di Cosenza
Dal 15 al 23 aprile del 1954 Diego Carpitella ed Ernesto de Martino condussero una campagna di rilevamenti sonori presso alcune comunità albanesi della Calabria e della Basilicata, confluiti nella Raccolta 22 del Centro Nazionale Studi di Musica Popolare, oggi Archivi di Etnomusicologia dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia. In Calabria la ricerca interessò i comuni di Pallagorio, Carfizzi, San Nicola dell’Alto, San Demetrio Corone, Macchia Albanese, Frascineto, Lungro e Castroregio documentando, attraverso interpreti con una piena padronanza dei materiali musicali e una cifra stilistica di particolare pregio, repertori connessi al ciclo della vita e alla ritualità dell’anno in cui si ritrovano motivi epici originari dell’Albania: fra gli altri, un nucleo di canti di nozze accompagnati da una danza circolare o a serpentina (vallja), assente nel resto dell’Italia continentale, e un pregevole corpus di canti lirici basati su meccanismi di improvvisazione e abbinati a una poetica del tutto originale (vjershet). Una documentazione, in larghissima parte inedita e imprescindibile per la conoscenza del patrimonio musicale arbëresh della Calabria, nei due CD allegati al volume, con introduzione critica, i testi poetici con traduzione, due scritti di Carpitella e de Martino e un significativo corredo fotografico.
Ore 22.00 Concerto dell’Orchestra pan-arbëreshe “DITË E RE”
il programma programma completo dell’iniziativa, che prvede per l’11 agosto anche un concerto di Anna Cinzia Villani e Suoni Rurali, si suò trovare qui
